217 – Hablamos de… Leonardo DiCaprio
M
Hola, bienvenido una semana más a Español automático, el podcast que te ayuda a pasar del estado pasivo de entender español al estado activo de hablarlo con facilidad y sin esfuerzo.
Hoy te traemos un capítulo diferente, uno un poco especial porque solamente será en audio y será una de nuestras conversaciones que nos gusta mantener sobre diversos temas.
Y hoy, concretamente vamos a hablar sobre Leonardo DiCaprio.
K
Efectivamente. Sobre Leonardo DiCaprio porque es uno de los más grandes intérpretes que ha dado el cine sin ningún lugar a dudas, creo ¿no?
M
Sí, yo también creo eso. Vamos a hablar de Leonardo DiCaprio, porque después de ver una de sus películas, que es "Diamante de sangre", en español, y en inglés es "Blood diamond", nos pareció una excelente interpretación y dijimos "oye, vamos a ver las películas de DiCaprio, todas las que podamos, desde que empezó hasta ahora, actualmente", que la última que hizo ha sido "Once upon a time in Hollywood", con Tarantino y con Brad Pitt. Porque, bueno, sabíamos de algunas películas de sus inicios que hacía excelentes interpretaciones y pensamos "vamos a ver cómo es la evolución de DiCaprio". Nos pareció interesante hacer este experimento, llamémoslo así, y ver cómo ha evolucionado este actor.
K
Sí. Tras ver toda esta serie, la verdad es que lo que podría decir es que es un actor inteligente, dotado y autoexigente. Y creo que los dos y los tres adjetivos le describen a la perfección. ¿Verdad?
M
Sí.
K
Sobre su vida privada se sabe muy poco porque rara vez concede entrevistas y se muestra reacio a hablar sobre su vida privada. Es una pena, porque valdría la pena conocerle fuera de lo que es interpretar un papel en la pantalla. Pero bueno, es su elección y hay que respetarlo.
Bien. La verdad es que durante su carrera ha sabido labrarse la reputación de profesional y de comprometido ecologista, ¿no? Ha utilizado esa fama para concienciar a la sociedad en este sentido; se ha reunido con varias personalidades muy famosas, como Barack Obama, etcétera; ha ejercido como portavoz de las Naciones Unidas y ha producido siete documentales.
M
Sí, es mensajero de la paz de la ONU.
K
Sí. Lo que estuvimos comentando mientras estuvimos viendo todas estas películas con Mauro es que no le era fácil llegar adonde está, porque siempre ha sido considerado como un niño guapo, niño bonito, ¿no?
M
Efectivamente, muchos actores tienen este handicap porque son guapos y no se les valora porque, bueno, han llegado ahí porque son guapos, ¿no? Y también ocurre esto mucho con las mujeres, por supuesto. Y ya desde, bueno… lo primero por lo que se conoció a Leonardo DiCaprio, más que por las películas, era por aparecer en las carpetas de las adolescentes.
K
Efectivamente, esto era un fenómeno llamado Leomanía.
M
Sí, es verdad. Yo, de esto me acuerdo muy bien porque tengo la misma edad. Tengo un año menos, creo. Nací el año anterior y entonces yo sé cómo todas las adolescentes tenían sus fotos en sus carpetas, ¿no?
K
Todas tus compañeras del colegio, ¿no?
M
Sí. Y me imagino que las que han venido después seguirían llevando las fotos de Leonardo DiCaprio durante unos cuantos años más.
K
Sí, un poquito. Bueno y, efectivamente, ser considerado niño guapo, eso suele complicar o incluso truncar la carrera de no pocas estrellas de talento. Pero, por suerte para todos nosotros no ha sido así en este caso, y hoy podemos disfrutar de muchas magníficas interpretaciones de Leo.
M
Sí. Leonardo DiCaprio empezó apareciendo en una serie de televisión muy famosa que se llama, en España era "Los problemas crecen", que es con… mmm, no recuerde el actor principal ahora. Era otro ídolo adolescente. Y ya en el cine, la primera película que hemos visto en este ciclo que hemos hecho ha sido "Vida de este chico", el título en España… bueno, ya sabéis que en España los títulos de las películas se traducen muchas veces, otras veces no. E incluso en otros países hispanos lo traducen de otra manera. Esto siempre en la Wikipedia se puede encontrar el título original, el título en España, el título en México… Es muy curioso, porque, a veces, los títulos no solo se traducen, sino que, a veces, se cambian totalmente. Bueno, en este caso el título es "Vida de este chico", que es traducción literal. Y ya empieza DiCaprio con una excelente interpretación.
K
Sí. Sí, la verdad es que esta película me impresionó mucho de la capacidad interpretativa que ya estaba demostrando DiCaprio. Apareció el otro grande a su lado, Robert De Niro, que hacía en la película de su padrastro que, bueno, si alguien no ha visto la peli pues, en principio era que DiCaprio tenía una madre, que estaba divorciada y conoce a este amable, en principio, mecánico de taller y se casa con él. Pero ahí muestra su verdadera cara.
M
Vale, y pasamos ya de "spoilers".
K
¡No, no es un spoiler!, es que es un padre tiránico, irracional, abusivo y le hace la vida imposible a nuestro DiCaprio.
M
Bueno, se nos han acabado las pilas de uno de los micrófonos, así que ahora vamos a grabar con el mismo micrófono y a lo mejor hay una diferencia de sonido, pero bueno, no…
K
Un imprevisto que… surgen a veces.
M
No sé por qué se han acabado las pilas recién cargadas.
K
Bueno, pues yo antes de que se haya acabado el micro estaba diciendo que ahí DiCaprio se encuentra con este padrastro abusivo y tiránico total, que le hace la vida imposible y los abusos del padrastro empeoran la situación, parece inaguantable y DiCaprio está entre la espada y la pared. Y cuando hay situaciones así, situaciones sin salida, es cuando DiCaprio, de verdad que está que se sale ¿no? Destaca muchísimo en este tipo de situaciones extremas, creo yo.
M
Sí, la verdad es que ya no me acuerdo mucho porque nos hemos metido entre pecho y espalda unas veintialgo películas, veintitrés, o algo así. Y esta ha sido la primera que hemos visto del ciclo.
K
Sí, yo me acuerdo perfectamente, ¿eh?
M
Yo me acuerdo de que me pareció impresionante porque pensé "wow, ya empieza a un altísimo nivel. No sé cuánto llegará a evolucionar como actor con el paso del tiempo y la experiencia, pero empieza a muy altísimo nivel". Y era una sorpresa porque, bueno, siendo conocido como ídolo de adolescentes, básicamente, hasta unos años después, porque hay algunas películas más que todavía se le conoce como un ídolo adolescente, aún así, en esta época tiene excelentes interpretaciones como ahora comentaremos.
K
A mí me gustó muchísimo esta película y su interpretación, y también, obviamente, Robert De Niro, muy buena interpretación de su papel. La segunda película que nos gustaría destacar es "A quién ama Gilbert Grape", "What's eating Gilbert Grape"… Aquí, su interpretación trasciende a la clásica interpretación de una persona retrasada mentalmente. Le dota de una profundidad y de una humanidad que realmente hace que destaque, ¿no?
M
Esta película no la hemos visto ahora, cuando hemos visto este ciclo. Yo lo recuerdo vagamente. es una película en la que aparece con Johnny Depp, y el problema para yo poder valorar a DiCaprio es que, cuando la vimos, la vimos en español, doblada al español. Así que no es el mejor ejemplo para valorar la interpretación de un actor. Así que prefiero no comentar. Me gustaría verla de nuevo.
K
Yo, sin embargo, sí que me acuerdo de esta película y la interpretación ha sido tan, tan buena que le valió, le otorgaron nominaciones al Oscar, o sea que…
M
Ha estado nominado seis veces, Leonardo DiCaprio.
K
Sí. El siguiente papel, el de "Diario de un rebelde" que en ingles es "The basketball diaries", es también increíble.
M
Una interpretación muy llamativa. Yo la vi hace muchos años esta película y, bueno, no sé si la he visto ya tres veces en total, pero… pero esta vez, que la hemos visto en versión original, wow, ¡es muy bueno, DiCaprio! ¡Muy bueno! Tiene detalles en su interpretación que dan mucha… aportan mucho a la personalidad del carácter del personaje.
En este caso tenía estas escenas en las cuales él estaba totalmente desquiciado y llorando y gritando, que lo hace muy bien. Muy bien.
K
Sí, sí. Es, otra vez, que sale su arte de interpretación en las escenas totalmente extremas, donde le ves gritando, "a grito pelao", poniéndose todo rojo, le salen las venas, empieza a escupir incluso espuma por la boca… es que es impresionante, es que se te ponen los pelos de punta cuando lo ves.
M
Sí, y no es una sobreactuación, desde mi punto de vista. Es muy creíble el dolor que está sintiendo el personaje en ese momento. No es gritar por gritar o gesticular por gesticular. Muchas veces adorna sus interpretaciones con gestos y tics propios de ese personaje que luego no le vemos usar más. Esto, me ha llamado la atención porque lo hemos visto en varias de sus películas, que lo hace. Y yo solo había oído esto una vez en un vídeo, creo que en YouTube, que hablaba sobre Akira Kurosawa, que le pedía a sus personajes que se inventaran algún gesto, algún tic que les diera una constancia, una continuidad en su personalidad. Esto le permitía reconocerles desde detrás, por ejemplo. Me acuerdo, en "Los siete samuráis" que uno de los actores principales tiene, así como un tic con el hombro, que lo mueve repetidamente. Cómo hacemos todo el mundo, ¿no?, que tenemos nuestros gestos
K
Sí, sí, cada uno tiene su gesto, su tic muy característico.
M
Pues, Leonardo hace esto. Y también hace este tipo de detalles, no solo con los gestos del rostro o del cuerpo, sino también con la voz, que ya hablaremos de ello cuando hablemos de otras películas.
K
Sí. Bueno, tenemos la última película de las más juveniles, por decirlo así: el de "Romeo más Juliet".
M
Sí, este título ha permanecido en español de la misma manera…
K
Bueno, pues es una… como… versión moderna de la obra romántica por antonomasia. Es un lenguaje cinematográfico contemporáneo, un ritmo endiablado y una excelente música para mi. A mi, la música de esta película me gusta muchísimo. Y Romeo, obviamente, es un personaje dramático-trágico, lo interpreta a la perfección. Lo clava, ¿no?
M
Para mí también es una interpretación muy destacada en esta película. Son sus miradas hacia Juliet y, también estos momentos desgarrados cuando le suceden las tragedias que todos conocemos de Romeo y Julieta, ¿no? pero… también es una de las películas que tengo en la cabeza la imagen de determinadas interpretaciones suyas; en algunas de ellas apenas hay diálogos…
Hay una escena que… él está observando a Juliet a través de… no sé si es un cristal, una pecera, ahora no recuerdo…
K
Sí, es la pecera.
M
… y su cara, es que es totalmente convincente.
K
Sí. Estoy totalmente de acuerdo.
M
Además, es convincente de ser Romeo, no es convincente de ser un bobalicón enamorado, es de ser Romeo, ¿no?
K
Sí.
M
Bueno, que era un bobalicón enamorado, también. Pero… vale.
K
Hombre, es una obra romántica, ¡hombre! ¡Qué dices! Bueno, esto, diríamos que serían estas películas las más destacadas de su período, vamos a decir, más juvenil, y luego…
M
¡Ah!, antes de cambiar de tema, me gustaría mencionar que esta película me ha sorprendido muchísimo, me ha parecido buenísima y muy adelantada a la época en la que se grabó. Este director, no sé el nombre, pero he visto que tenía al menos otras dos películas que me han llamado mucho la atención también. Una es de DiCaprio, que hablaremos más tarde, que "El Gran Gatsby", que tiene una estética también… entonces ves la relación con esta otra, ¿no? Con Romeo y Juliet, con la estética que tiene tan diferente.
Y la segunda película que quería comentar de este director, ahora mismo ya no me acuerdo cual es. Te la dije el otro día.
K
¿Sí? No me acuerdo.
M
Bueno, sé que también es el director de "Moulin Rouge", creo que es, que no la he visto, así que…
K
¡Ah, sí! Moulin Rouge, yo sí que he visto fragmentos y, sí, tiene una estética parecida.
M
Y me parece que saca película este año 2021.
K
Ah, ¿sí? Sería interesante verla. Bueno, pues, sí, a mí también me gustó este Romeo y Juliet con este lenguaje moderno, ¿no? No sé. Muy interesante, muy interesante esta interpretación, y para nada, disminuye el valor de la obra sino… no sé, es como un valor añadido para mi.
M
Sí.
K
¡Qué! Las pelis de adulto. ¿Cuál es la primera que te llamó la atención?
M
La primera que me llamó la atención de las de adulto…, ¡hey! también hay que decir que en algunas películas le hemos visto normal; no podemos decir que porque lo haya hecho más flojo o a un menor nivel, o porque tal vez el papel era así y no daba para más, o el guion, las líneas de diálogo, etcétera, no le han permitido sacar más de ahí, o no ha sido capaz de hacerlo, no lo sé. Incluso hay una película que… oye, hay que decirlo, que me ha parecido flojo, flojo.
K
¿Cuál?
M
La de "El hombre de la máscara de hierro", que interpreta a dos personajes que son gemelos y… es que no… bueno. Flojo, flojo. Pero, bueno. Es la única que le he visto flojo, flojo. Hay otras que está más plano. Es más… bueno, un actor que cumple. Para mí, una de ellas es Titanic. Es una película en la que no destaca…
K
No, bueno, hay algunas escenas donde está realmente bien y otras, simplemente, el papel no es para que él luzca, es más bien, la peli sobre Keith Winslet. Ahí ella es la que luce más. O sea que, bueno, es lo que decimos, ¿no? Es que depende de qué papel te toca, si realmente es un papel destacable o es un papel secundario. Que ahí es un poco secundario, más bien.
M
Pues la primera que me ha llamado la atención como gran interpretación es “El aviador”. El personaje da para mucho porque es un personaje complejo…
K
Si. En esta película DiCaprio realmente se deja la piel interpretando este papel. Lo interpreta, pues, con todo su ser. Realmente tiene mogollón de tics. Tiene tics tanto en la cara como en la voz, como en todo su cuerpo. Interpreta a Howard Hughes, que era uno de los personajes más conocidos del siglo XX en Estados Unidos. El hombre ha sufrido trastorno obsesivo compulsivo. Era un hombre impredecible, guiado siempre por esta incontrolable compulsión de ser el mejor, tener la flota más grande, la casa más grande, ser el más rico, salir con las mujeres más bellas y más inteligentes, o sea, todo al máximo. Todo como… ¡guau! Y creo que DiCaprio lo clava. O sea, lo ha hecho muy bien.
M
Muy bien. Lo ha hecho muy bien.
K
Bueno, ahí en esta peli también estaba Kate Blanchett, que estaba interpretando a Katherine Hepburn. Y lo ha hecho, también, muy bien. O sea, era una interpretación también muy buena. O sea, que la peli, aunque sea por estas dos interpretaciones, vale la pena. Vale la pena verla, ¿no?
M
La siguiente que me llamó la atención ha sido la que ya hemos mencionado, "Diamante de sangre", que… ¿por qué? Porque, bueno, sigue siendo un personaje guapo, pero está haciendo un… está haciendo una interpretación de un personaje que no… que el físico no ayuda. Porque son… es que no quiero hacer spoiler. Bueno, es un personaje… un poco oscuro. Dejémoslo así, ¿no?
K
Sí.
M
Y claro, cuando tienes un físico agradable, eres guapete, rubio, ojos azules… cuesta hacer este tipo de papeles.
K
Sí, es verdad.
M
¡y me pareció tan convincente! Aparte de que está ambientada en Sudáfrica y hace un acento muy específico de un grupo étnico que vive allí.
K
Sí, es importante subrayar, lo has dicho, pero es importante subrayar que todas las películas estas, de este ciclo, hemos visto en versión original, precisamente, pues porque una herramienta muy importante del actor es su voz. Y da mucho, añade mucho a este personaje, precisamente, adoptar este acento, todas estas tonalidades de voz, inseguridades, un poco este carácter oscuro que tú dijiste… Todo esto lo transmite en la voz. Y la verdad es que estaba muy bien, la película. Y, bueno, de hecho, ha sido nominado al Oscar, otra vez, o sea que… esto lo dice todo, ¿no?
M
La siguiente que a mi me llamó la atención es "Django unchained", "Django desencadenado" en español.
K
Lo hemos mencionado, ¿eh? en otro podcast…
M
Sí, hemos hablado… creo que ha sido el otro podcast que hemos hecho… el anterior podcast que hemos hecho solo en audio.
K
¿La casa de papel? No sé. ¿En aquél? Bueno, no sé. Lo hemos mencionado, que hemos visto esta peli, que era impresionante y que ya haremos otro podcast sobre él. Pues es éste de hoy.
M
Bueno, aquí, en Django, tiene un papel menor. Aparece un rato. No está durante toda la película. Pero es un papel muy contundente, como estos personajes que Tarantino mete en sus películas, que aparecen 15 minutos y dices: "¡Wow!". Te acuerdas de él para toda la vida. Es un personaje muy extremo, como suele hacer Tarantino. Hay que ser muy bueno para hacer estas interpretaciones y no parecer un tío histriónico gritando delante de una cámara. Y, madre mía. Aquí también tengo que decir que sorprende la interpretación, incluso en la versión doblada al español.
K
Ah, ¿sí?
M
Sí, sí, porque yo me acordaba de esta de esta interpretación diciendo: "¡Wow DiCaprio, vaya nivel!". Pero, claro, ahora, viéndola en versión original, pues te quedas con lo real del actor.
K
Sí, realmente engancha mucho su personaje y te mantiene en una tensión que es que no puedes ni aguantar. Yo… Era increíble, interpretando a este déspota terrateniente realmente caricaturesco llevado a sus extremos. La interpretación fantástica. Cinco estrellas, vaya.
M
La película también, maravillosa.
K
Sí, sí. Nos gustó otro actor, ahí. Un actor al que nunca he prestado mucha atención, pero, ahí dije: "Jo, molaría ver más pelis de él". ¿De quién hablo?
M
Para mí, la actuación de esta película es él, que es Christoph Waltz, que es alucinante. Divertido y dinámico… es especial. Es de estas interpretaciones que a veces ves en alguna película que es especial. Y este actor. Aquí… ¡Wow!
K
Estoy de acuerdo, sí.
M
De hecho, tengo muchas ganas de ver películas suyas fijándome en lo que hace.
K
Tenemos que hacernos una lista de los próximos ciclos, ¡eh?, que ya tenemos unas cuantas, pero luego se nos olvidan. Y es que… no puede ser.
M
Pero también es cierto que cuando piensas en hacerte un ciclo de un actor… lo normal es hacer ciclos de directores. Cuando piensas en hacer ciclos de un actor… y piensas en un actor… ¡ah! este es bueno, este… piensas un poco todas las películas que tiene o tal, y… se te quitan las ganas de verlas todas. No hay tantos que a mi me apetezca ver todas o la mayoría de sus películas. Muy poquitos.
K
Sí, cierto. Pero es bueno porque ves la evolución del actor, que es importante, ¿no?
M
Por cierto, hemos empezado a hacer otro ciclo, pero no voy a adelantar nada.
K
No, no, no, no, no, no, no. Es un actor también muy bueno, también guaperas y… bueno, y nos esperan no sé cuántas películas. Unas 20 o 30, no sé. Así que el siguiente capítulo de estos, sobre una evolución de un actor, aparecerá dentro de unos cuantos meses.
Bueno, pues Django, una película de cinco estrellas, con dos buenísimos actores, de un director de cine buenísimo, muy recomendable si alguien no la ha visto. Obviamente, Tarantino siempre mezcla esta violencia extrema, pero con una dosis de humor y con un… como un poco visto, reflejado en un espejo cóncavo, ¿no?, no es como serio.
M
Sí, porque es una caricatura, no es creíble para nada. Tenemos esta escena que, es que… bueno, a ver… parece un fallo, pero sabes que Tarantino no se le pasa esto, ¿no?… que pegan un disparo y la persona sale despedida hacia atrás, pero en una dirección casi perpendicular al disparo, no sale en la misma dirección despedido.
K
Claro, es que sale como al lado y dices: "pero, ¿por qué? Es que esto no puede ser. Físicamente, es imposible".
M
Se sabe claramente que esta persona que es despedida hacia atrás, repelida hacia atrás, está arrastrada por uno de estos cables que usan en el cine, ¿no? Se nota claramente porque… está arrastrada como si fuera un muñeco de trapo.
K
Efectivamente. Pero, la película, buenísima, buenísima. La siguiente es maravillosa.
M
La siguiente que… bueno, yo la que tengo apuntada…
K
"El lobo de Wall Street".
M
Vale. Yo tengo apuntadas las que a mí más me han llamado la atención, yo no sé cuáles has apuntado tú.
K
Yo he apuntado algunas otras que también, pero, junto con estas, coincidimos, ¿eh?
M
El lobo de Wall Street para mí es… mi preferida de todas las películas de DiCaprio porque me divierte mucho, esta película. Es muy loca.
K
Sí, es muy loca, es de muchos excesos, pero también, la actuación de DiCaprio es portentosa. Increíble.
M
También puede que sea mi preferida, mi interpretación preferida.
K
Ah, ¿sí?
M
Puede que sí. Separando… es que, claro, es muy difícil porque tengo que separar, también, las que hizo de niño o de chaval adolescente… ¡Jo! es que también son muy buenas, pero… pero esta… no sé, le tengo un cariño especial a esta película y a esta interpretación.
K
Sí, realmente su interpretación es, simplemente, superlativa, ¿no? O sea, portentosa, buenísima, y la peli, también, como tú dices, aparte de muy buena, es también divertida. Y es muy larga. Son tres horas, pero se te pasan volando.
M
Es otra película, si no recuerdo mal, de Martin Scorsese, con el que ha rodado unas cuantas, DiCaprio. Se ve que Martin Scorsese ha dicho: "Este chico me lo hace todo bien". Y, no sé cuántas hemos visto de Scorsese que está DiCaprio. ¿Cuatro, cinco? Un montón.
K
Sí, puede ser. Puede ser. Esta película tiene unas escenas… memorables.
M
Sí, está la divertidísima, cuando intenta llegar al coche después de haber tomado algunas sustancias que le han afectado más de la cuenta. Que esta escena, he leído por ahí o he visto por ahí, que ya la hizo Scorsese en otra película anterior, que lo hacía Ray Liotta, pero quería repetirla y llevarlo mucho más, más lejos.
K
Era increíble y súper divertida. Porque le ves ahí en el suelo, retorcerse, arrastrarse por todos los medios posibles y…
M
¿Sabes que se lesionó un hombro haciendo esta escena, de tanto retorcerse?
K
Bueno, no me extraña porque se cae de unas cuantas escaleras y de todo, o sea, que… Luego conduce con una pierna. Bueno, una cosa… ¡increíble. La verdad es que esta escena vale la pena. Y luego, sus discursos para los empleados. Que es un puro show. Son muy llamativas.
M
Y la escena cuando va a esta pequeña empresa de vendedores de acciones, y va su primer día y hace la primera llamada por teléfono con un posible cliente, y le suelta un speech que él está súper metido en lo bueno de esta inversión, convenciendo al posible cliente y todos los empleados que están allí están… dejan de hacer sus cosas y le escuchan…
K
Sí, sí se quedan con la boca abierta.
M
Y luego le piden que les enseñe todo esto, ¿no?
K
Sí era muy buena.
M
Pero, claro, es coger un teléfono y empezar a decir todo esto con esa convicción. Esto, hay que valer. Hay que saber hacerlo. Como actor, quiero decir. Para convencer y crear este… es un silencio absoluto. Solo se le oye a él. Quieres captar todas las palabras que dice.
K
Sí, realmente se sale, en esta película. Y da rienda suelta a todo su talento, todo su talento como actor. ¿Qué más tienes apuntado, de peli? Tú, ¿no?
M
Pues, la última.
K
¿Cuál?
M
Once upon a time in Hollywood.
K
Ajá. Ok.
M
Tengo apuntada ésta porque me pareció, también, muy buena actuación… Como tú te diste cuenta, aquí adquiere el tic de la tartamudez. Lo hace muy bien. Yo no me había dado cuenta. Bueno, tengo esta dificultad en inglés para darme cuenta de algo así, porque si fuera demasiado llamativo, pues sí me daría cuenta, pero está hecho…
K
… de una manera muy buena. Es que tartamudea cada vez de otra manera. O sea, no es que haya elegido una letra en la que va a tartamudear, sino cada vez se traba, o en palabra, o en una sílaba o en una letra… o sea lo hace muy, muy bien.
M
Sí. En esta película me gusta más Brad Pitt. Pero bueno, también es un papel más fácil de destacar porque tiene un carisma especial. En cambio, DiCaprio, el papel que tiene aquí no, no está… en esa posición. Simplemente es un actor con sus dudas y sus horas bajas, podemos decir, ¿no? Está empezando a descender de la cumbre y… y bueno, no es tan carismático, pero es más difícil tal vez de interpretar. Aquí, creo que se llevó el Oscar Brad Pitt. Me parece que le han dado el Oscar a él. Pero bueno, que los dos, estupendos. Y, como dijo Tarantino, la mejor pareja del cine desde Robert Redford y Paul Newman.
K
Sí. Y bueno, y la película otra vez, bueno… mezcla esta esta violencia, pero también un humor… o sea, nos hemos reído muchísimo. Es muy buena, la película. Sí, la escena de la… es casi hacia el final de la película, cuando DiCaprio está en la piscina, ahí, y con sus cascos…o sea, es buenísimo.
M
Además, es muy curiosa, como en película de Tarantino, porque estás viendo la película y pasa una hora y pasa una hora y media y dices: "esto no es lo típico de Tarantino, ¿no?". Pero bueno, al final, no puede, no puede faltar. Sí, sí, está todo condensadito.
K
Pues sí, grandes actuaciones, tanto de DiCaprio como de Brad Pitt. ¿Y tú, qué? Veo que no tienes ninguna apuntada.
M
No, no. Sí ya sé que a lo mejor se espera que en la lista esté "El renacido", ¿no? "The Revenant", porque es la película por la que le han dado el Oscar, el único Oscar que tiene.
K
Pero no es que no os haya encantado tanto, tanto como las demás que hemos destacado aquí.
M
No. De hecho, me gusta más la interpretación de Tom Hardy, en El renacido, que DiCaprio. Y no es que me parezca mala, simplemente, bueno, el papel, el papel es más…
K
Más plano, ¿no?
M
Sí, tienes una persona sufriendo las inclemencias del tiempo y de las…
K
…injusticias sociales, por decirlo así, ¿no?
M
…y de las injusticias de la naturaleza también.… Y vivir esa vida de… vivir en las montañas, llenas de nieve, cazando, de aquella época. Bueno, sufrir tras sufrir…
K
Pues, yo tengo una más, apuntada, que a mí me encantó. ¿Sabes cuál? Revolutionary road.
M
¡Ajá! Lo que pasa es que no la hemos visto ahora. En este ciclo no la hemos visto.
K
No, la hemos visto hace tiempo. Yo, de hecho, la he visto dos veces y luego he leído también el libro, porque es que me encantó. Es una película muy especial para mí. Es una película que muestra la cara menos amable del sueño americano a través de un matrimonio en crisis. Ahí sale con él una actriz que a mí me encanta, Kate Winslet, y hay que decir que ambos actores se salen. No sé por qué, incomprensiblemente, ninguno de los dos estuvieron nominados al Oscar por su trabajo en este largometraje. Y no entiendo por qué, porque los dos son increíbles. Es verdad que es una película donde muestra más… o pensada más en Kate Winslet, entonces ella brilla un poco más, porque es un papel un poco más, para mí, destacado, pero DiCaprio no se queda corto. Lo interpreta muy bien. Y me gusta muchísimo la película y la historia. Así que, también la quería mencionar. Bueno, ¿qué es lo que más te gusta en…?
M
Hemos visto otras otras, otras películas más, que están muy bien, también, y bien interpretadas, pero bueno, no podemos mencionarlas todas, porque está "Origen"… ¿cómo es en inglés? "Inception". Está…
K
Bueno, hay mogollón que no hemos mencionado aquí. También hay una… no me acuerdo… "Infiltrados", donde interpreta a este policía infiltrado y tal.
M
Sí, hemos visto “Shutter Island”, que está muy bien. Muy bien interpretada también.
K
Pero bueno, que no se puede mencionar todo, porque tampoco vamos a hablar aquí tres horas sobre DiCaprio. A mí lo que más me gusta de DiCaprio es cuando interpreta estos papeles que le obligan a ir hasta los límites emocionales, papeles de dolor emocional desgarrador o de una rabia ciega, papeles donde le sacan de sus casillas, donde se pone a gritar hasta que las venas le salen en la frente.
M
A veces, a veces tiene escenas… que es violento, se pelea y este tipo de escenas y también, lo que hemos dicho antes, siendo un personaje rubio, ojos azules, delgadito y tal, no es nada fácil hacer este tipo de papel y ser convincente. Porque tu físico no te ayuda.
K
Yo he visto por ahí que algunos le acusan de que sobreactúa, pero en realidad, no es otra cosa que interpretar de una manera muy evidente para que se entiendan bien las emociones. No creo que sea sobreactuar. Tú ya lo dijiste antes, ¿no? Encuentro que tiene una cara muy expresiva. Tiene un abanico de gestos muy amplia y, por tanto, sí, cada papel es muy diferente… que interpreta. No es que todas las películas las haya interpretado de la misma manera, sino… ¡jolín! Cada personaje tiene su carisma, su carácter, sus tics, sus maneras de hablar, de ser… y esto es muy enriquecedor. La verdad que a mí me gusta mucho en este sentido, también.
M
No sé, yo creo que ya está todo dicho, ¿no? ¿De DiCaprio? Creo que se merecía el Oscar en más ocasiones… Bueno… los Oscars… hace tiempo que no valoro mucho los resultados de los Oscars pero, siempre que llegan los Oscars dices: "a ver quién se ha llevado el Oscar". No sé, es este este vicio que tenemos de decir: "¡pues, no, pues yo creo que tendría que haber sido este otro!", ¿no? Y a veces creo que ocurre que son un poco políticamente correctos, y dan el Oscar al que creen que: se lo debería haber llevado ya y todavía no se lo hemos dado, porque…". Y creo que a DiCaprio le ha pasado esto. No se lo han dado, no se lo han dado y, al final, se lo ha llevado con Revenant, porque… Tampoco sé qué competidores tenía ese año, porque esto también hay que tenerlo en cuenta, contra quién compites. Porque, a veces, sale un año flojo y las películas (no digo que haya ocurrido aquí) y las películas que compiten, pues… son más flojas.
K
Si es verdad.
M
O, a veces, salen peliculones en un mismo año y, por una brillantísima actuación o brillantísima película que se haya hecho, no consigue….
K
Eso ocurrió el año cuando se llevó el Oscar "Million Dollar Baby", de Clint Eastwood.
M
¿Por qué? ¿Cómo? ¿Qué ocurrió?
K
Quiero decir, que competía DiCaprio con…
M
¿Con qué película?
K
No me acuerdo, pero el año 2004 era, creo. Y, entonces, Clint Eastwood recibió el Oscar.
M
Ajá. ¿Como actor?
K
No, por la mejor película, creo. Pero, lo que tú dices, es que puedes tener una película buenísima, una interpretación, buah, increíble… pero si hay otras pelis igualmente buenas o mejores, pues, claro, pues no recibes Oscar. Entonces, luego ocurre lo que tú dices que ocurre. Que el año cuando se merecía el Oscar había otra película que sí que se lo ha llevado y, al final se lo han dado con Revenant, que estaba bien, pero… bueno, ¿no?
M
Sí.
K
Bueno, ¿qué, hemos dicho todo lo que queríamos decir sobre DiCaprio? Creo que sí, ¿no?
M
Seguramente se nos olvidarán cosas, pero, bueno, tampoco somos expertos en DiCaprio.
K
No, por supuesto que no. Bueno, tú ya has mencionado que estamos viendo la siguiente serie, el siguiente ciclo, con otro actor, no vamos a decir con quién, pero tenemos un podcast más que nos espera por grabar porque acabamos de ver una serie. Hemos completado otra serie española, después de "La casa de Papel", otra serie española, y de esta serie vamos a grabar también un podcast…no sé, la semana que viene, supongo. Aparecerá pronto, pero no vamos a decir cuál serie es, ¿eh? Muy buena, muy buena. Nos lo hemos pasado muy bien.
M
Bueno, tiene, de todo, como es normal, ¿no? Hay cosas muy buenas y cosas que dices, guau, bueno…
K
Pero para aprender español, por la calidad de sonido, pronunciación…
M
Mejor que La casa de papel, porque la casa de papel, para aprender español es muy dura, muy dura.
K
Muy duran en cuanto a, bueno, ya lo hemos dicho, pero en cuanto a pronunciación y también el vocabulario que usan, barriobajero, ¿no?
M
Sí, el vocabulario y… eso… las frases, de estas, vacías que… expresiones y exclamaciones que surgen mucho en estas escenas de acción, que no significan gran cosa. Entonces, un estudiante siempre puede intentar traducir estas frases y perderse en un abismo de…
K
…de nada.
M
De nada, porque no es nada.
K
Así que, campeón, estate atento porque lo grabaremos la semana que viene y se publicará pronto. Una serie muy, muy buena para mejorar tu español, porque te ayudará mucho por la calidad que trae en cuanto a… lingüística.
M
Sí, mucho más, mucho más cerrada y completa en cuanto a los diálogos. Pues, nada. Pues… esto ha sido el audio de hoy y esperamos que haya sido entretenido para ti. Y estamos convencidos de que si trabajas con concentración te servirá este audio para llevar tu comprensión auditiva a un nivel superior, que es la razón principal por la que te damos esta serie de audios, que se diferencian un poco de los audios habituales, ¿no?, De los de los capítulos habituales.
Recuerda que también puedes descargar las flashcards para aprender el vocabulario de este capítulo y las puedes descargar en nuestra plataforma Patreon en espanolautomatico.com/patreon. Estas flashcards tienen, también, el audio. Grabamos los ejemplos con nuestra voz para que puedas, también, mejorar tu comprensión auditiva y no solamente el vocabulario.
K
Y también hay que decir que en las flashcards incluimos muchas herramientas de la PNL, de la Programación Neurolingüística, para que puedas aprender este vocabulario con mucha más facilidad y con más eficacia. Esto creo que nunca lo hemos mencionado, pero yo, el otro día le dije a Mauro: "Y ¿por qué no decimos esto?".
M
Pues sí, sí. Usamos un poquito de PNL para facilitar la asimilación del vocabulario y del aprendizaje de español en sí.
K
Bueno, pues eso ha sido todo. Nos volveremos a ver la semana que viene.
M
Hasta la semana que viene.
K
Un beso.
