101 - Un juego con los verbos españoles
K:
Para muchos de nuestros alumnos los verbos españoles suponen un desafío considerable. Todas las conjugaciones, todos los tiempos verbales… bueno, hay mucho por aprender.
M:
Pero se puede aprender jugando. Así que, hoy vamos a jugar. Vamos a pasárnoslo genial aprendiendo un poquito más.
K:
¡Hola, encanto! ¿Qué tal el comienzo de tu semana? ¿Bien? Espero que hayas empezado la semana con las pilas bien cargadas para aprovechar los días al 100%. Martes de nuevo y, ya sabes, nueva semana, nueva oportunidad de lograr tu sueño, que es hablar español como un nativo. Así que, vamos a darle caña y ¡a por ello!
M:
Te recuerdo, figura, que el podcast de hoy va acompañado, como siempre, de una transcripción GRATIS, es decir, el podcast en formato texto, en formato PDF. Lo puedes descargar gratis en nuestro blog o también puedes encontrarla en Gumroad. Y nuestros Patreons ya han recibido ayer tanto el podcast como la transcripción.
K:
Encanto, no sé si te acuerdas de que en el podcast 093 hemos propuesto un juego divertido para repasar los tiempos verbales y comprobar si realmente los dominas.
M:
Si todavía no has escuchado el podcast 093, pues te invitamos a que lo hagas cuanto antes. Para situarte rápidamente en el tema, te recordaré que en el podcast 093 hemos intentado usar unos cuantos tiempos verbales en español inventando unas frases que nos describiesen a nosotros mismos. Y al final del capítulo te animamos a que tú también jugases.
K:
Pues bien, a día de hoy en el que grabamos este podcast, tenemos 6 respuestas de nuestros alumnos. 6 de nuestros oyentes se han atrevido y han compartido sus frases con nosotros. ¡Muy bien, chicos! Esa es la actitud. La actitud que os traerá la fluidez que deseáis es la actitud de atreverse, de tomar acción, de probar cosas nuevas, de intentar, de lanzarse, de “ir a por todas”, como se dice en España.
M:
Nos gusta mucho que nuestros alumnos sean tan valientes, comprometidos y activos. Hoy nos gustaría compartir con todos las frases de los alumnos, y también animaros a los demás que todavía no lo hayáis hecho, a dejarnos un comentario con vuestras frases.
K:
Sí, atrévete, querido oyente. Atrévete y toma acción. Sé activo. Sal de tu zona de confort y déjanos tu comentario.
M:
Bueno, comenzamos. Las frases que vamos a leer, si tenían algún pequeño error, lo hemos corregido. Por tanto, si son tus frases, vuelve a tu comentario original y mira qué hemos cambiado. Analiza los cambios, busca en alguna gramática el por qué de tu error. Analiza, ¿vale? El análisis te ayudará a mejorar. La primera frase es de Jorge: ¡¡¡¡Si no hubiese escuchado este video, no me lo habría “pasado pipa”!!!
K:
La frase de Joana D’Arc: ¿Qué sería de nosotros si no hubiese español automático?
M:
La frase de Andre: Si no te hubiese llamado en aquel momento, te habría alcanzado la tormenta.
K:
Sandra ha escrito las siguientes frases:
En 1998 fui a Barcelona, pero me perdí y lloré.
Yo no sabía los nombres de los tiempos verbales en español hasta hoy.
Cuando era niña bailaba hawaiano y también atrapaba escarabajos en temporada de lluvias.
Si no fuera tan nerviosa podría hacer otras cosas.
Si pudiera elegir un súper poder sería ser invisible y tener energía ilimitada.
Si no hubiera sufrido no me habría superado.
Si pudiera volver a ir a Barcelona me gustaría participar en el podcast de Karo y Mauro por un momento y también estudiaría catalán.
M:
Vamos con las frases que nos ha dejado Iván de Bélgica:
Me presento: me llamo Iván y soy belga, con mayor precisión, flamenco, como se denomina a los habitantes de la región de Flandes. Vivo en un pequeño pueblo costero muy simpático, recién elegido como el pueblo más hermoso de Flandes. Poseemos muchas cosas que atraen a los turistas: el mar, once kilómetros de playa arenosa, 152 hectáreas de bosques, un campo de golf de 18 hoyos, dos piscinas tropicales, un moderno pabellón deportivo con todas las instalaciones, escuelas de equitación y de surf, hoteles, restaurantes, etc.
¿Quieres saber lo que he hecho hoy? He estado aserrando madera casi todo el día. Y he escuchado el podcast de Karo y Mauro.
K:
Iván sigue:
Hace mucho tiempo tomé un curso de español, no por necesidad, sino solo por interés en la cultura, la música y el idioma español. Fue un curso de seis años en clases nocturnas, con profesores nativos de España. Debido a las circunstancias, sólo pude completar el primer año: me mudé a 500 kilómetros del Instituto Superior de Lenguas Extranjeras donde seguí el curso.
Fueron años muy agradables durante esa época, éramos jóvenes y optimistas. Hacíamos grandes planes para el futuro, todo el mundo era nuestro. Con nuestros amigos reíamos, cantábamos, hacíamos música, después de todo, era la época en que la guitarra eléctrica causaba furor y se formaban grupos por todas partes.
M:
Iván sigue:
Soy menos optimista con lo que sucederá después. ¿Qué mundo dejaremos atrás para nuestros nietos? ¿Serán felices o acabarán en un mundo que será inhabitable?
Dudo que puedan mantener el mismo nivel de vida que el nuestro. Tal vez mi visión del futuro sea demasiado pesimista. Ojalá se encuentren soluciones para todo lo que está saliendo mal hoy en día.
Si yo pudiera hacer algo al respecto, ciertamente no fallaría. Si los políticos actuaran más sabiamente, esto ya sería algo positivo. Y si cada uno fuera un poco más responsable, esto podría evitar una gran cantidad de calamidades. Si hubiéramos tenido más respeto por la naturaleza en el pasado, no habríamos llegado a este punto. Si hubiéramos tenido más respeto por el hombre, también habríamos vivido en un mundo mejor. Y si hubiera podido aprender español por más tiempo, habría cometido menos errores ahora.
K:
Y también tenemos un comentario de Guilherme:
Me llamo Guilherme. Me encanta estudiar idiomas. No me gusta hacer algunas tareas de casa, así que escucho sus podcasts mientras las hago - es muy placentero.
Nunca he salido de Brasil. Pero siempre me han encantado los idiomas, así que he estudiado algunos de ellos (inglés, español, alemán, francés e italiano).
Comencé a enseñar inglés en 1998. En 1999 fui a la universidad, donde estudié Letras.
M:
Guilherme sigue así:
De pequeño me gustaban los deportes. Jugaba al fútbol con mis hermanos y corría por las calles en tantos otros juegos de niños.
Algún día hablaré español casi igual que un nativo. Viajaré a algún país hispanohablante y entrenaré mi español con nativos.
Me alegra que yo forme parte de vuestra tribu de Español Automático. Quiero que Español Automático sea reconocido como el mejor podcast para aprender español. Me gusta que la gente pueda aprender con vuestros podcasts.
K:
Guilherme sigue así:
Si tuviera más tiempo libre, me dedicaría a la enseñanza de idiomas. Si viajara a España, visitaría Sevilla. Si eligiera una mascota, sería un perro.
Si no hubiera vivido cerca de la playa, no habría aprendido a nadar tan pronto. Si hubiese estudiado español solo de los libros de gramática, jamás habría logrado hablarlo con fluidez.
M:
Bueno, ¡fenomenal, chicos! Lo habéis hecho genial. Muchas gracias por hacernos caso y por participar activamente en el podcast. Normalmente no ponemos deberes en el podcast, pero cuando lo hacemos, siempre nos sorprende positivamente la respuesta de los oyentes. Así que, muchas gracias por jugar con nosotros.
K:
Me inspiran las personas que sueñan y tienen el coraje de hacerlo realidad. Recuerda, encanto, que la distancia entre tus sueños y la realidad es la acción. Por tanto, toma acción. ¡Arriésgate! No te quedes con ganas de saber qué pasaría si escribieras unas frases en los comentarios. ¡Lánzate, atrévete!
M:
Así es. O como dijo Walt Disney: “Solo hay una forma de comenzar a construir tu sueño: dejando de hablar y comenzando a hacer”. No dejes pasar esta oportunidad. Porque es una oportunidad de avanzar activamente hacia la fluidez en español.
K:
Bien dicho, Mauro. Encanto, no te lo pienses más. Hazlo. No lo dejes para después. El “mañana español” no existe. Hazlo ahora.
M:
La verdad es que el momento que da más miedo es siempre justo antes de empezar. Pero una vez empieces, verás que no habrá quién te pare. ¡jajaja!
K:
Bueno, creo que después de este momento motivacional nos llegará una avalancha de comentarios con las frases. ¡jajaja!
Y me gustaría leer algunos comentarios de iTunes, que hace mucho que no leemos ninguno en el podcast. Tenemos un comentario de Aprendo de EEEUU: “Español Automático es una excelente manera de acelerar el aprendizaje. Por fin, de verdad estoy escuchando y pensando en español”. Bueno, ¡eso es fantástico! El primer paso hacia la fluidez es empezar a pensar en español, en vez de traducir en tu cabeza, así que, enhorabuena por dar este gran paso.
M:
Ahora el comentario de Lotteliesa de Alemania:
“He estado aprendiendo con los podcasts de Español Automatico a diario durante un mes. A pesar de haber estudiado en Barcelona durante un año, tenía poca motivación para realmente aprender español. En consecuencia, no tuve mucho éxito. Gracias a las técnicas de Karo he cambiado de método. Espero con impaciencia el descanso del semestre porque quiero registrarme a su curso online para darle caña a mi español. Recomiendo Español Automatico mucho”. Muy bien, Lotteliesa, te esperamos con impaciencia. Nuestra comunidad de alumnos VIP te acogerá con los brazos abiertos. La verdad es que tenemos un grupo muy majete de alumnos VIP, así que ¡te esperamos!
K:
Y un comentario de Algarhythm de EEUU:
“Thank you so much for sharing all your experience. I cannot imagine the amount of time spent preparing all this material, but I’m grateful for it. Vivo en Austin, Texas y soy Mexicano, pero como mucha gente aquí, no me aproveché de aprender español en mi niñez. Mis padres hablaban perfecto, pero no nos lo enseñaron. Nunca es demasiado tarde.” Pues, claro que no: nunca es demasiado tarde para aprender. Nunca es demasiado tarde para mejorar y para superarse a uno mismo.
Me alegra saber de que formas parte de nuestra comunidad. Hay bastantes nativos que nos escuchan también. Algunos nativos nos escuchan para aprender español, como es el caso de Algarhytm, otros porque tratamos temas interesantes de desarrollo personal. Y también tenemos entre nuestros oyentes, e incluso entre nuestros alumnos VIP, profesores de español nativos que buscan enriquecer su metodología. Nos encanta que haya tanta variedad y riqueza entre nuestro grupo de alumnos.
M:
Cierto, es un placer poder compartir con toda nuestra tribu nuestros conocimientos y nuestra pasión.
K:
¡Bien! Nada más, tesoro. Ha sido un placer y un privilegio poder hablarte y susurrarte directamente a tu oído. Espero que te haya gustado. No te olvides de darle un pulgar arriba, LIKE, si así ha sido.
Para ti serán solo 3 segundos y para nosotros compensa todo el trabajo que hay detrás de cada video.
M:
Si es la primera vez que ves los videos de Español Automático, no te olvides de suscribirte a nuestro canal en YouTube y en iTunes.
K:
Y si te gusta el contenido que hay en este canal, nuestros cursos te van volver completamente loco. Puedes ver toda la información sobre nuestros cursos en EspanolAutomatico.com/recursos
M:
Si has participado en el juego de los verbos, pues quiero que sepas que estoy muy orgullosa de que hayas participado, de que te hayas atrevido. Ha sido una grata sorpresa leer las frases de nuestros oyentes. Y te animo a que participes activamente siempre que puedas. Sé que a veces me escuchas mientras haces deporte o paseas a tu perro, y no puedes tomar acción entonces. Pero, entonces comprométete a tomar acción más tarde, cuando tengas un rato más tranquilo.
K:
Pues eso, encanto. ¡Toma acción! Nos vemos el martes que viene
M:
¡Hasta la semana que viene! ¡Ciao!
K:
¡Ciao!
