068 - El Camino de Santiago
Hola, querido oyente. Ya estamos aquí otra semana más, para contarte cositas interesantes en español. Antes de empezar quiero enviar un saludo a Eleuzine, que me escribió el siguiente email:
“Me llamo Eleuzine, soy de Brasil, y soy una profesora jubilada. Descubrí tus podcasts en YouTube y me encanta todo que cuentas. Quiero decirte que estoy enamorada de tu país y que hice el camino de Santiago y que, con muchas dificultades, conseguí comunicarme con las personas. Ahora, con tus podcasts, es mucho mejor; hablas despacio y tienes un acento perfecto. Karo, ¿qué debo hacer para conocer tus podcasts desde el inicio?”.
Muchas gracias por tu email, Eleuzine. Me alegra mucho saber que mis podcasts te están ayudando. Para responder a tu pregunta, puedes ver todos los podcasts entrando en espanolautomatico.com/podcast. Lo he organizado para que sea fácil, así que si quieres acceder a un podcast concreto, solo tienes que añadir su número. Por ejemplo, si quieres ver el primer podcast, puedes ir a espanolautomatico.com/podcast/001; el podcast 2 tendrá al final 002, el podcast 3 tendrá al final 003, etc.
Bueno, encanto, aprovechando que Eleuzine nos habla del camino de Santiago, te diré que en el podcast número 067 te hemos contado la leyenda de la Santa Compaña, una leyenda de misterio que es propia de la zona de Galicia. Para ponerte en situación, hicimos una breve introducción de esta tierra, de Galicia. Así podías hacerte una idea de una zona de España de la que no habíamos hablado antes. Si escuchaste el podcast recordarás que hicimos una mención al camino de Santiago. En el diario 20 minutos encontré un artículo sobre el camino que me gustó mucho, y merece la pena que te lo cuente. Así que, prepárate, porque comenzamos.
El Camino de Santiago se ha consolidado como uno de los mayores valores turísticos y culturales de España. Hace dos años, la Unesco incluyó los Caminos de Santiago del Norte Peninsular en la lista de Patrimonio de la Humanidad. Las cuatro nuevas rutas del Camino de Santiago que se incorporaron son: El Camino Primitivo, que se inicia en Oviedo; el Camino Costero, de 936 kilómetros de longitud; el Camino vasco-riojano, que comienza en Irún; y el Camino de Liébana, ramal que une el Camino con el Monasterio de Santo Toribio. Esta inclusión viene a completar el Camino Francés y las rutas francesas del Camino, reconocidos por la Unesco en 1993 y 1998 respectivamente.
A lo largo de sus once siglos de historia conocida, el Camino de Santiago ha sido una de las vías de comunicación más influyentes y reconocidas de Europa. Esta ruta se transformó además en importante eje comercial y vía de difusión del conocimiento, a través de la cual se introdujeron en el norte de España elementos de la vida social, económica y cultural que impulsaron la aparición de ciudades y villas, y la construcción en ellas de edificios civiles y religiosos, siguiendo los estilos artísticos procedentes de otros países europeos.
El origen del Camino se sitúa en el año 812, cuando se encontraron varias reliquias atribuidas al Apóstol Santiago, quien, según una leyenda de finales del siglo VIII, fue enterrado en las tierras del noroeste de la Península Ibérica que él mismo había evangelizado. Esas supuestas reliquias del Apóstol convirtieron Compostela en un centro de peregrinación que no tardó en hacerse popular en Europa y que alcanzó su máximo esplendor en el siglo XI.
Sin embargo, en el siglo XV, el Camino perdió todo su esplendor a causa de una Europa convulsa que modificó la vida política y social de todo el continente. El declive fue progresivo y, aunque hubo varios intentos de revitalizarlo, no fue hasta finales del siglo XX cuando el Camino de Santiago resurgió con fuerza, más como actividad turística que como peregrinación basada en la fe.
El punto de inflexión se produjo en 1993, momento en el que el gobierno autonómico gallego restauró tramos de la ruta, mejoró las infraestructuras para los peregrinos y realizó una gran campaña para publicitar el Xacobeo 93. Desde entonces, la popularidad del Camino se ha vuelto a disparar.
En el primer semestre de 2017, recorrieron el Camino de Santiago un total de 112.120 peregrinos, pulverizando el registro del que era hasta ahora su mejor año histórico, ya que en el 2016 fueron 101.050 los peregrinos contabilizados, y ahora un 11 % más. Otro dato significativo es que los peregrinos son de más de 100 países distintos.
Actualmente, el número de caminos se cuenta por decenas. La mayor parte tienen su inicio en la Península. Muchos nacen en Galicia, pero los hay que parten desde zonas distantes como Montserrat, Sagunto, Madrid o incluso Huelva. Tanta pasión genera el camino que incluso existe una ruta ideada recientemente por una mujer y proclamada oficial en 2010. Cuando su padre murió en el Camino de Santiago, Ana Watts, imaginó un camino entre su ciudad, Jávea –en la Comunidad Valenciana– y Santiago de Compostela. Así nació el llamado Camino del Alba.
También existen multitud de caminos que parten de territorio francés, aunque todos acaban confluyendo en alguna de estas cuatro antiguas vías: Via Turonensis, Via Lemovicensis, Via Podiensis y Via Tolosana.
Otro buen número de caminos parten de Portugal, aunque los hay aún más lejanos, desde Austria y Alemania.
Bueno, esta parte del artículo está llena de datos específicos y de números, pero también de unas cuantas palabras de nivel avanzado. Así que estudia la transcripción, y apunta dichas palabras en tu Cuaderno del desastre para no olvidarlas. Bueno, sigamos con el artículo...
Una experiencia vital
En la Edad Media, la religión era la principal motivación de los peregrinos para realizar el Camino de Santiago. En la actualidad, ese factor religioso no se ha perdido, pero existen muchas otras formas de afrontar el viaje. En el camino moderno es posible encontrar a gente que lo hace por interés cultural, por amor a la naturaleza, por gusto por el deporte, por búsqueda espiritual…
Casi todo el mundo realiza el viaje a pie, pero también existe la posibilidad de hacerlo en bicicleta o incluso a caballo.
El trayecto se divide en etapas entre dos poblaciones y cada jornada se pernocta (¿pernoctar? Pernoctar significa Pasar la noche o dormir en un lugar fuera de la vivienda habitual).
Entonces… cada jornada se pernocta en un albergue, ya sea privado o público (hay uno en cada pueblo y da prioridad a los peregrinos que viajan solos o en grupos pequeños). El camino está señalizado en muchos puntos con el dibujo de una vieira, que es el símbolo del Camino de Santiago y de sus peregrinos. El motivo es que, antiguamente los peregrinos, al regreso a sus países de origen, llevaban la concha de este molusco típico de las costas gallegas sobre su hábito o en el sombrero para demostrar que habían llegado hasta Santiago. Ahora, la vieira es una imagen típica del peregrinaje a Santiago.
Otro elemento importante es la credencial del peregrino, una libreta que debe ser sellada en los pueblos por donde se pasa (en las iglesias y albergues).
Esos sellos sirven para conseguir alojamiento en los albergues del Camino y, al final del mismo, permite conseguir la Compostela o Compostelana, un certificado expedido por las autoridades eclesiásticas a los peregrinos que concluyen el viaje tras haber recorrido un mínimo de 100 kilómetros a pie o a caballo o 200 kilómetros en bici. Para obtenerla hay que declarar haber realizado el Camino por motivos religiosos o espirituales. Existe otro documento que sirve de certificado de peregrinación para aquellos que realizan el trayecto por cualquier motivo no religioso: realizar turismo, vivir una experiencia nueva, conocer gente…
Realizar el Camino de Santiago es duro, así que conviene ir preparado. Estos son algunos consejos básicos:
Prepárate: No es necesario ser un atleta para hacer el Camino, pero sí es conveniente tener un mínimo de forma física. Si no se hace ejercicio de manera habitual es recomendable acostumbrarse a hacer caminatas unos meses antes de empezar el peregrinaje.
Calzado: Es fundamental llevar un calzado que haya sido utilizado previamente: no es un buen momento para estrenar botas nuevas. También es aconsejable llevar unas chanclas para ponerse en los albergues.
Equipaje: Dedica un tiempo a planificar con calma lo que llevarás en la mochila. Consulta la predicción meteorológica. En cualquier caso, nunca debería faltar crema solar y un chubasquero que ocupe el menor espacio posible en la mochila. Poco peso: No llenes tu mochila de todo tipo de cosas: llevar muda para tres días es suficiente, ya que se puede lavar en los albergues. Los expertos recomiendan que el peso final no supere los diez kilos.
Objetos básicos: El saco de dormir y la esterilla son imprescindibles. También es recomendable contar con un pequeño botiquín, una linterna y un bastón, que ayuda a caminar, aunque pueda parecer molesto.
Bueno, querido oyente, hasta aquí el artículo. Nosotros no hemos hecho el camino de Santiago, pero todo el mundo que lo ha hecho habla maravillas de la experiencia. Sin duda, es un buen plan para visitar España.
Bueno, pues paso palabra a Mauro quien hará el ejercicio de pronunciación.
Pronunciación
Vamos a practicar tu pronunciación. El ejercicio consiste en que diré unas frases usando nuevo vocabulario del podcast de hoy, y tú las tienes que repetir e imitar mi pronunciación y entonación. Lo importante es que intentes imitarme lo mejor que puedas. Lo mejor sería que lo hicieras en voz alta, porque así trabajas la pronunciación en español.
Comenzamos. Repite las frases:
Hay cuatro nuevas rutas que son Patrimonio de la Humanidad
…
Las reliquias del Apóstol Santiago convirtieron Compostela en un centro de peregrinación
…
El gobierno autonómico gallego restauró tramos de la ruta en 1993
…
Todos los caminos confluyen en alguna de las cuatro vías antiguas.
…
El trayecto se divide en etapas entre dos poblaciones y cada jornada se pernocta en un albergue.
…
¿Qué tal te ha ido el ejercicio de pronunciación? Estoy segura de que estupendamente. Vuelve atrás y repite el ejercicio varias veces para acostumbrar los músculos a la pronunciación española. Recuerda que la práctica es vital para llegar a hablar español como un nativo.
Y, como siempre, no puede faltar un poco de motivación para ti, para que puedas cargar las pilas para toda la semana. La cita para esta semana es:
“Encontramos la felicidad en el camino que recorremos mientras la buscamos”
Eduard Punset
Pues eso, querido oyente, espero que encuentres la felicidad mientras recorres el camino del español; y si Mauro y yo, te podemos ayudar durante este camino, pues nosotros encantados. Español Automático Podcast ha sido creado con este fin.
Hasta aquí el programa de hoy. Como siempre, muchísimas gracias por todo, por tus valoraciones de 5 estrellas en iTunes, tus ME GUSTAS en las redes sociales y por tu apoyo en Patreon.
Te doy las gracias por estar ahí, al otro lado de la pantalla (si me ves en YouTube) y al otro lado de los auriculares (si es que me escuchas en iTunes). Y mientras llega el próximo capítulo te animo a que te pases por mi blog y te apuntes a nuestro nuevo curso gratuito de “5 días para activar tu español” en EspanolAutomatico.com/5dias.
Si te suscribes al curso vas a activar tu español rápidamente. Estoy seguro de que con las tácticas del curso podrás dominar el español hablado y estar unos cuantos pasos más cerca de tu sueño: hablar español como un nativo. No esperes más y apúntate ahora en EspanolAutomatico.com/5dias.
Te esperamos allí. Hasta la semana que viene, encanto. ¡Ciao!
¡Ciao!
