028 – Navidad en España: 7 tradiciones navideñas
Shownotes del capítulo de hoy: www.EspanolAutomatico.com/podcast/028
Lo que estás escuchando es uno de los villancicos españoles tradicionales. Los villancicos – las canciones tradicionales de la época de Navidad, de temática religiosa, claro.
Así que sí, has adivinado: el tema de hoy es la Navidad en España.
Yo soy Karo Martínez y esto es Español Automático Podcast, un podcast gratuito que te ayuda a pasar de estado pasivo de entender español, al estado activo de hablar español con soltura, como un nativo.
Ya casi es Navidad. Falta sólo 1 semana y media. ¿Qué tal lo lleváis? ¿Ya tenéis todos los regalos? ¿Habéis puesto ya adornos navideños?
No sé vosotros, pero para mí, la Navidad es la mejor época del año. Guardo muchísimos recuerdos muy bonitos con las Navidades y por eso me encanta. Y siempre quiero más y más.
Vocabulario:
No sé vosotros, pero para mí = > es una expresión muy usada. “No sé tú, pero a mí me gusta mucho el helado de coco.
Hoy me gustaría contarte un poco sobre las tradiciones navideñas de España. Porque España guarda un montón de costumbres relacionadas con la Navidad, algunas más populares, otras más localizadas, pero todas ellas llenas de significado y magia.
He hecho una pequeña selección para que puedas probar algunas y puedas incorporarlas a tus celebraciones.
Y si quieres compartir con nosotros alguna celebración típica de tu país, solo tienes que escribirnos un comentario para compartirlo con todos los oyentes de Español Automático.
¿Te atreves a descubrir las 7 tradiciones navideñas más típicas de España?
Pues allá vamos:
1. Luces
A mediados del mes de noviembre ya se empieza a hacer evidente la proximidad de las fiestas navideñas en España con la denominada campaña de Navidad en las tiendas.
Los centros comerciales, los escaparates y las calles de la ciudad se decoran con luces y todo tipo de adornos navideños. Los comercios se llenan de juguetes y regalos, ofreciendo desde muy temprano ofertas navideñas.
La Navidad ya brilla en Barcelona. Este año más de 100 kilómetros de luces adornan las principales calles hasta el día de Reyes, 6 de enero. En la página de ayuntamiento incluso he encontrado el horario exacto para las luces de este año: “Estarán encendidas de 18 a 23 horas de domingo a miércoles, hasta medianoche los jueves y hasta la 1h de la madrugada los viernes y sábados, con horario extraordinario en Nochebuena, Navidad, Fin de Año y la Noche de Reyes, cuando se mantendrán encendidas hasta las 2h”.
2. El Bélen
El que posiblemente sea el elemento decorativo que más caracteriza la Navidad en España es, sin duda alguna, el portal de belén, representación del nacimiento de Jesucristo, costumbre procedente de la religión católica.
Junto al típico árbol de Navidad, el belén se monta en las casas, en las tiendas, iglesias e incluso en las calles, donde se han llegado a ver belenes con personajes a tamaño real e incluso con personas y animales reales.
En todo belén no puede faltar como parte principal el niño Jesús junto a la Virgen María y San José en un pesebre. Tradicionalmente, esta escena va acompañada por dos animales fundamentales: la mula y el buey.
A veces el belén se amplía con representaciones de los Tres Reyes Magos llegando al portal o los pastores reunidos para adorar al niño Jesús.
Además de estos personajes, hay otros como el famoso caganer en Cataluña, figura que muestra a un campesino haciendo sus necesidades cerca del portal, o la castañera en Madrid.
3. Pedir Aguinaldo
En los pueblos todavía existe la costumbre entre los niños de pedir el aguinaldo, que consiste en ir de casa en casa cantando villancicos a cambio de algún regalo, dulces, caramelos o simplemente algunas monedas, algo de dinero.
Algunos niños pueden ir acompañados de panderetas o zambombas instrumentos navideños muy típicos de la Navidad en España (aquí lo podéis ver en las fotos).
4. Sorteo de Lotería de Navidad
El Sorteo extraordinario de Navidad o lotería de Navidad se realiza el 22 de diciembre a partir de las 9:15 h. Este sorteo se realiza desde 1812, cuando tuvo lugar en Cádiz, y, para muchos españoles, es la actividad que da inicio a la Navidad en España.
El sorteo se celebra en el salón de sorteos de Loterías y Apuestas del Estado, en Madrid y el premio de máximo valor es conocido como El Gordo. Aunque el sorteo se realiza en diciembre, los décimos de lotería se pueden comprar en las diferentes administraciones desde el mes de julio y el precio es de 20€ por cada décimo.
Según se acerca el mes de noviembre y durante el mismo período de Navidad, en las administraciones de lotería de los diferentes pueblos y ciudades de España suelen crearse verdaderas colas de gente esperando para comprar su décimo.
Hay muchas Administraciones de Lotería famosas en España: Gato Negro de Barcelona, Lotería Valdés de Barcelona, Lotería Sagasta. Por ejemplo en la Administraciones de Lotería doña Manolita de Madrid, cada año se venden en esta administración más de 65 millones de décimos.
Doña Manolita: colas para comprar lotería de Navidad
5. Noche Buena y Navidad
La cena de Nochebuena en España se celebra el 24 de diciembre. Esta cena, previa al día de Navidad, es todo un rito familiar y suele celebrarse en los hogares de los españoles junto a toda la familia.
Aunque los platos varían según cada familia y cada zona de España, hay algo que siempre se cumple: es una cena muy abundante, en la que hay entrantes, plato principal, postre y, finalmente, una gran variedad de dulces, entre ellos turrones y mazapanes (que son dulces elaborados a partir de azúcar y almendras).
En cuanto a los entrantes, no suelen faltar las gambas y langostinos. El plato principal suele ser algo de carne, desde cordero hasta cochinillo, e incluso pavo relleno.
Además, es tradición que esa noche el Rey de España emita un discurso dirigido a todos los españoles, el cual se retransmite por televisión.
Al día siguiente, es decir, el 25 de diciembre, se celebra el día de Navidad. En este día es común continuar con las comidas familiares.
Aunque lo normal en España es dar los regalos el día de Reyes, es cada vez más habitual entre muchas familias que se entreguen este día, en el que se hace representativa la figura de Papá Noel o Santa Claus por la influencia de la cultura anglosajona. Además, los pequeñajos tienen más días para poder disfrutar de los regalos antes de volver al cole el 7 de enero.
¡Pues eso! ¡Qué disfruten! Que las fiestas, la verdad, son ante de todo para los niños.
Bueno, los niños pueden recibir regalos, pero si no se han portado bien durante el año, pues reciben el Carbón de Reyes. Y la Wikipedia explica así al Carbón de Reyes: “es una golosina típica de fechas navideñas que se asemeja visualmente al carbón. Es de aspecto negro y rocoso, de consistencia bastante dura y con un color gris oscuro. Tiene un alto contenido en azúcar. Se suele regalar el 6 de enero a los niños que no se han portado bien durante el año.”
6. Nochevieja y Año Nuevo
Pasado el 25 de diciembre, España continúa con una ambientación navideña hasta que llega el 31 de diciembre y se celebra la Nochevieja, también conocida como víspera de fin de año o noche de fin de año.
Esta noche se despide el año entre fuegos artificiales, fiestas, celebraciones, y las típicas doce campanadas que van acompañadas con las famosas doce uvas de la suerte. La costumbre de las doce uvas tiene su origen en el año 1909 y se considera un rito para entrar en el año nuevo con suerte.
Tras las doce campanadas, las familias y amigos se felicitan el año nuevo, ya sea en persona o vía mensaje o llamada telefónica.
Las campanadas son emitidas cada año por varias cadenas de televisión desde la Puerta del Sol de Madrid.
7. Día de Reyes, 6 de enero
La Fiestas terminan el día 6 de enero, con el Día de Reyes. Este día se dedica principalmente a los más pequeños, ya que ese día reciben los regalos tan esperados durante toda la temporada de vacaciones. Es una de las pocas fechas del año cuando todo cierra. Nada abre: ni tiendas, ni gimnasios… todo cierra.
Un día antes del 6 de enero, es decir el 5 de enero por la tarde, se puede ver en las calles la popular Cabalgata de los Reyes Magos, momento en que los niños aprovechan para saludarlos y entregarles su carta con la lista de regalos que desean recibir.
En muchas casas los niños dejan antes de acostarse 3 vasitos de leche y 3 platitos con galletas para los Reyes que les visitarán por la noche.
Después, los niños se van a dormir y al día siguiente encuentran los regalos que los tres Reyes Magos (Melchor, Gaspar y Baltasar) les han traído.
El dulce típico de este día es el Roscón de Reyes, tarta que lleva frutas secas en forma de las piedras preciosas que adornaban los mantos de los reyes magos.
Todos lo comen con la ilusión de encontrar alguna de las dos sorpresas que esconde en su interior. La primera sorpresa es una figura en miniatura de algún personaje típico de la Navidad en España. La persona que encuentre la figurita es coronado como rey. La segunda sorpresa consiste en un haba seca que, según la tradición, da mala suerte a quien se la encuentra. Y en este caso, la persona que la encuentre paga el Roscón del año siguiente.
Bueno, yo tengo la suerte de siempre encontrar la corona. O sea, que ya sabéis quien encuentra el haba seca y paga por el Roscón todos estos años, ¿verdad? Pues sí, Mauro. Hahahah!
Bien, estamos acercándonos hacia el final del video-podcast de hoy. Espero que te hayan gustado las 7 tradiciones que he elegido para el programa de hoy. ¿Qué te han parecido. ¿Te han gustado? ¿Te han sorprendido?
Y si quieres compartir con nosotros alguna celebración típica de tu país, solo tienes que escribirnos un comentario para compartirlo con todos los oyentes de Español Automático.
Y antes de terminar me gustaría compartir con vosotros un mensaje de voz que me ha dejado uno de los oyentes José Pimienta y que me ha sorprendido un montón. Escuchad vosotros mismos:
MENSAJE de VOZ de José P.
¡Wow! ¡Un mes! ¡Enhorabuena José!
Es realmente increíble lo bien y rápido que funciona nuestro método natural de aprender español. Me alegro mucho por ti José, y por todos vosotros que nos habéis encontrado y que seguís cada semana escuchándome, confiando en mi sistema de aprendizaje de español. Gracias por estar por el otro lado de los auriculares escuchándome todos los martes.
La Navidad es la época del Año de alegría, de felicidad y de… regalos.
Yo no soy nada distinta en este sentido. Me gusta recibir regalos y… me gusta dar los regalos a los demás.
Por supuesto no me olvidado de ti mi querido oyente. Tengo un regalo especial para ti preparado. Te lo daré la semana que viene para que puedas disfrutar con él estas Navidades. Así que no te olvides de nuestra cita la semana que viene: el 20 de diciembre, un podcast pre-Navideño en el cual te daré un regalo especial, en el que llevo trabajando mucho tiempo, con mucho entusiasmo y con mucho cariño.
Así que la semana que viene te daré mi regalo para ti.
Mientras tanto, si disfrutas con nuestros podcast, si estás mejorando tu español con los podcast y videos que preparo para ti, por favor, considera apoyarme en el Patreon y ayúdame a hacer mi sueño realidad: ayudar a miles de personas de todo el mundo a aprender a hablar con soltura, a hablar español como un nativo.
Puedes hacerlo en Patreon.com/EspanolAutomatico
Dejaré el link también en los shownotes en YouTube, en iTunes y en nuestro blog. Acuérdate: Patreon.com/EspanolAutomatico
Muchas gracias amigo y ¡hasta la semana que viene!
