281- Spanish Spelling Test for Civil Guards in Spain. Could you easily pass?
Hoy te voy a ayudar a responder a esta pregunta:
¿Cuál es mi nivel de español?
Todos los estudiantes de español se preguntan:
¿Cómo puedo saber cuál es mi nivel de español?
Y para ayudarte hoy vamos a utilizar un test de verdad.
Un examen real para acceder a la Guardia Civil.
La Guardia Civil es un cuerpo de seguridad español, una especie de policía, aunque no es exactamente lo mismo.
Aparecen en varias películas españolas, llevan un uniforme verde y un curioso sombrero negro que se llama “tricornio”.
Bien, pues para ser Guardia Civil hay que aprobar unos exámenes, y ahora vamos a hacer el examen de ortografía del año 2021.
Cómo será el test:
Voy a decir una frase. Y después diré 4 palabras que hay en esa frase.
Tú tienes que escribir estas 4 palabras en un papel.
Luego diré cómo se escriben correctamente.
Serán 10 frases en total, así que tendrás que escribir 40 palabras.
En el examen original de la Guardia Civil estas cuatro palabras pueden aparecer bien escritas o mal escritas. Y hay que decir si están bien escritas o si están mal escritas. Si estás viendo este capítulo en vídeo, en la pantalla vas a ver esas palabras bien o mal escritas, igual que en el examen de la Guardia Civil. Tú tienes que decir si están bien o mal.
Pues, nada, vamos a comenzar.
Coge papel y boli.
No uses la transcripción ni los subtítulos.
Primera frase:
El movimiento sismico provocó numerosos vaibenes en la hatalaya.
Las 4 palabras que tienes que adivinar son: sísmico, provocó, vaibenes y hatalaya.
¿Las tienes?
Las respuestas correctas son:
Sísmico lleva tilde en la primera “i”.
Provocó va con “v” de Valencia, y con tilde en la última “o”.
Vaivenes: las dos son “v” de “Valencia”.
Atalaya: No lleva “h”, y va con “i griega”.
¿Estamos? ¡Bien! Vamos con la segunda frase:
Atribulleron las hueyas a los reenes que huyeron.
Las palabras que tienes que escribir correctamente son: Atribulleron, hueyas, reenes y huyeron.
¿Las tienes? Estas son las respuestas correctas:
Atribuyeron va con “b” y con “y”.
Huellas lleva “h” y doble “l”.
Rehenes lleva una “h” intercalada entre las dos “e”.
Huyeron lleva “h” y va con “y”.
Tercera frase:
La terápia que recomiénda este terapéuta no es la que nos recomendasteis.
Las palaras son: terapia, recomienda, terapeuta, recomendasteis.
Terapia se escribe como suena, y no lleva tilde.
Recomienda tampoco lleva tilde.
Terapeuta tampoco lleva tilde.
Recomendasteis tampoco lleva tilde.
Cuarta frase:
Infringió varios preceptos de la normativa vigente.
Las palabras son: infringió, preceptos, normativa y vigente.
Infringió va con “g” lleva tilde en la “o”.
Preceptos va con “c”.
Normativa va con “v” de “Valencia”.
Vigente va con “v” de “Valencia” y con “g”.
Quinta frase:
Cojió la gabardina, el paragüas y las votas, y se marchó.
Las palabras son: cogió, gabardina, paraguas y botas.
Cogió va con “g” de “gato” y lleva tilde en la “o”.
Gabardina va con “g” y con “b” de “Barcelona”
Paraguas va con “g” y no lleva diéresis sobre la u.
Botas va con “b”.
Sexta frase:
Cada indivíduo tiene sus fovias, sus manías y sus anhelos.
Las palabras son: individuo, fobias, manías y anhelos.
Individuo va con “v” de “Valencia” y no lleva tilde.
Fobias va con “b”.
Manías lleva tilde en la “i”.
Anhelos lleva una “h” después de la “n”.
Séptima frase:
Los espectadores obserbaban espectantes la funcion.
Las palabras son: espectadores, observaban, expectantes y función.
Espectadores va con “s”
Observaban: la primera es una “b”, la segunda es una “v” y la tercera es una “b”.
Expentantes va con “x”.
Octava frase:
He rehusado husar la cerragería de hacero.
Las palabras son: rehusado, usar, cerrajería y acero.
Rehusado lleva “h” intercalada entre la “e” y la “u”.
Usar: no lleva “h”.
Cerrajería empieza con “c”, la primera “r” es doble, va con “j”, lleva tilde en la “i”, y la última “r” es simple.
Novena frase:
Se a ordenado la incoación de un expediente por coaccionar a la bíctima.
Las palabras son: ha, incoación, coaccionar y víctima.
Ha va con “h”.
Incoación va con “c” y lleva tilde en la “o”.
Coaccionar lleva una doble “c”.
Víctima va con “v” de “Valencia” y lleva tilde en la “i”.
Décima frase:
¿Por que vienes sólo? Te dijimos que trageses un acompañante.
Las palabras son: Por qué, solo, dijimos, trajeses.
“Por qué” va separado y con tilde.
Solo no lleva tilde.
Dijimos va con “j”.
Trajeses va con “j”.
¡Guau!, esto ha sido duro, ¿eh?
Para aprobar este examen de la Guardia Civil hay que cometer menos de 11 errores.
Pero tu examen ha sido más difícil.
Los Guardias Civiles solo tienen que marcar los errores con un bolígrafo. Tú has tenido que escribir las palabras completas, y las posibilidades de equivocarse son mayores.
Espero que hayas pasado un buen rato haciendo este test. Recuerda que los resultados de un test no reflejan la habilidad real para comunicar en español. Conozco muchas personas que han suspendido los exámenes de B2 y se pueden comunicar en español perfectamente. Y también conozco muchas personas que han aprobado un nivel C1 pero hablan con muchísima dificultad y esfuerzo. Lo más importante de los test es que te motiven para seguir mejorando.
Nos vemos en el siguiente capítulo.
