300 - 3 errores de la hipótesis del input (Spanish learning)
¿Crees que puedes aprender idiomas de manera natural, como los niños? Algunos creen que es posible aprender idiomas de manera natural, como los niños. Sin embargo, estudios recientes de lingüística y psicología muestran que esto no es siempre posible.
Hoy aprenderás dónde el aprendizaje natural falla y cómo puedes superarlo.
Krashen (el gran teórico del aprendizaje natural de idiomas) dijo que los estudiantes de idiomas aprenden una lengua extranjera cuando entienden lo que escuchan o leen. Este planteamiento de Krashen fue importante, porque demostró que
1) los adultos pueden aprender idiomas de forma natural, y
2) que es importante entender el lenguaje para aprenderlo.
Sin embargo, algunos estudios recientes no apoyan todas las partes de la hipótesis de Krashen. En este vídeo, quiero hablarte sobre 3 hallazgos que contradicen la hipótesis del aprendizaje natural de idiomas.
Pero antes…¿Te gustaría jugar conmigo al Juego de Preguntas y Respuestas en vivo? El sábado 28 de octubre haremos un workshop durante el cual jugaremos al Juego siguiendo una historia titulada “El misterio de Velázquez”.
¿Cómo funciona el workshop? Te contaré una historia corta.
Primero te contaré unas frases de la historia, y te haré unas preguntas. Tú responderás en voz alta en tu casa. Tranquilo, con el micrófono apagado. Y en el chat escribirás tus respuestas. Así corregiré vuestras respuestas y veremos distintas maneras de responder. Aquí tienes una pequeña muestra de cómo es el workshop:
(🎥Sneak-peek)
Jugar conmigo a este juego te preparará para las conversaciones en la vida real. Después del workshop: sabrás construir preguntas correctamente… y sabrás responder con rapidez.
Bloquea tu agenda, el 28 de octubre, en el LINK EspanolAutomatico.com/workshop
(hay plazas limitadas, así que date prisa e inscríbete cuanto antes).
Vamos con los 3 errores que cometió Krashen en su teoría de aprendizaje natural de idiomas.
Primera contradicción: Krashen dijo que el conocimiento explícito no sirve para aprender un idioma de forma natural.
El conocimiento explícito es, por ejemplo saber reglas gramaticales. Entonces según Krashen, saber reglas gramaticales no sirve para aprender un idioma de forma natural.
Sin embargo, estudios recientes han demostrado que el conocimiento explícito de las reglas puede ayudar a aprender un idioma de forma intuitiva. Esto se debe a que el conocimiento explícito de las reglas ayuda a prestar atención a los patrones del lenguaje. Cuando se presta atención a estas cosas, es más fácil que se aprendan de forma implícita, simplemente escuchando o leyendo.
Segundo error: Krashen sostenía que la mejor manera de aprender un idioma es a través del input, es decir, escuchando y leyendo mucho. Krashen decía que el output (escribir y hablar) es simplemente un resultado de mucho input, es decir, que sale solo. Krashen opinaba que si escuchas y lees mucho, eso es suficiente para que escribas y hables con fluidez.
Esto claramente no es cierto porque… dime, ¿cuántos años llevas viendo videos de Youtube y series de Netflix y todavía no hablas con fluidez? ¿Cuántos años llevas escuchando los podcast, y la fluidez sigue siendo un sueño?
No, los descubrimientos recientes confirman que solo input no es suficiente para dominar un idioma. Entonces el output es necesario para llegar a la cima de la fluidez. Hablar o escribir en un nuevo idioma ayuda a que el cerebro piense en el nuevo idioma a un nivel más profundo y a que lo entienda mejor. El output ayuda a encontrar lagunas que tenemos en nuestro conocimiento. El output nos fuerza a poner a prueba los puntos gramaticales y a mejorar la fluidez.
Sí, el output es súper importante. Es decir, nunca llegarás a nivel de fluidez en idiomas si solo ves las series en Netflix. Ver Netflix no es suficiente. ¡Tienes que practicar la conversación! Tienes que saber formular las preguntas y responderlas con rapidez como en la vida real. Y estas dos habilidades vamos a entrenar juntos, tú y yo, durante el workshop el 28 de octubre.
El tercer error: Krashen decía que todos, incluso los aspectos gramaticales más complejos y difíciles, se pueden aprender implícitamente del contexto. Krahsen decía que si un punto gramatical es problemático, sólo se necesita escuchar más para adquirirlo. Más input.
Sin embargo, a veces, incluso si escuchamos o leemos mucho de un idioma, hay cosas que nos cuesta aprender. Escuchamos mucho, mucho… pero seguimos cometiendo los mismos errores, ¿verdad?
Esto se debe a que algunas estructuras gramaticales son difíciles de ver o no tienen mucho impacto en el significado, como por ejemplo: los artículos o las preposiciones. En estos casos, puede ser útil aprenderlas explícitamente estudiando las reglas gramaticales y practicarlas hablando o escribiendo.
Resumiendo, el input es un componente esencial para el aprendizaje de idiomas, pero no es suficiente. El output, es decir, la producción oral y escrita, es también muy importante para alcanzar un nivel de fluidez. Cuando hablas o escribes, estás esforzándote a pensar en español a un nivel mucho más profundo.
Te repito mi fórmula de fluidez: dedica mucho tiempo a ejercicios ACTIVOS y solo una mínima parte para el Netflix. Trata Netflix como un premio por el trabajo duro. Esta es la fórmula que te hará progresar y mejorar enormemente tu fluidez en español.
Bueno, estos son los 3 errores de Krashen. Espero verte en el próximo workshop para mejorar tu fluidez de forma más efectiva: jugando conmigo al Juego de Preguntas y Respuestas, con una historia titulada “El misterio de Velázquez”.
Campeón, bloquea tu agenda el 28 de octubre y reserva tu plaza en el LINK EspanolAutomatico.com/workshop
Si decides participar, tengo un regalo para ti: podrás descargar más de 50 preguntas y respuestas en audio y con transcripción. Así podrás practicar tantas veces como quieras también después del workshop.
Y, colorín colorado, este podcast se ha acabado. Nos vemos en el workshop el 28 de octubre. Y, mientras tanto, aprovecha cada momento, da lo mejor de ti, campeón, y haz que tu vida sea extraordinaria.
