301 - ¿Cuántas palabras necesitas en español para hablar con fluidez?
¿Cuántas palabras necesito saber en español para hablarlo con fluidez? Si estás aprendiendo un nuevo idioma, es posible que te hayas sentido abrumado por la cantidad de palabras que hay que aprender. Pero, ¿es realmente necesario aprender todas esas palabras?
En este video, te contamos:
1) por qué es importante aprender vocabulario y que
2) no necesitas aprender TODAS las palabras en español para poder comunicarte
3) te mostraré en qué palabras centrarte para conseguir la fluidez antes.
Es cierto que no se puede aprender un idioma sin aprender las palabras que lo componen, pero ACUMULAR un vocabulario enorme no debe ser tu objetivo principal. Aprender 5.000 palabras no te ayudará mucho si no son palabras que uses con frecuencia o si no sabes cómo usarlas.
La diferencia entre 1.000 palabras y 5.000 es mínima, en serio: ¡mínima! Pero para entenderlo hay que establecer qué es una "palabra". La respuesta depende de a quién preguntes.
¿Cuando dices 1000 palabras, a qué te refieres exactamente con “palabras”? ¿Qué es exactamente una "palabra" según los lingüistas? ¿Qué entienden exactamente por "palabra"?
Hice una búsqueda rápida para saber cuántas palabras conoce un hablante nativo medio de español y he flipado porque los resultados eran muy dispares.
Una fuente afirmaba que los hablantes nativos con estudios superiores tienen un vocabulario de unas 15.000 palabras, mientras que otra decía que un hablante normal que ha terminado el bachillerato conoce 28.000 "fácilmente".
Hay una gran diferencia entre 15.000 y 28.000 de palabras, ¿verdad? Bueno, no es que estos estudios estén falseando sus cifras, sino que lo que miden es diferente.
Algunos recuentos de palabras cuentan todas las formas de una palabra. Por ejemplo, del verbo "hablar" obtenemos "hablar", "hablan", "habló", "hablaste", “hablaba” y muchas más. Según algunos recuentos, todas ellas se considerarían palabras individuales, todas con significados ligeramente diferentes relacionados con la persona, el número y el tiempo.
Otros científicos sólo tienen en cuenta las palabras principales o familias de palabras, las formas con las que la mayoría de las palabras aparecen en el diccionario y la palabra raíz de la que derivan todas las demás formas. Yo también me inclino por este método de cálculo.
(Esto en español es maravilloso porque las familias de palabras que comparten la misma raíz son enormes. Entonces, aprendiendo una sola raíz y las terminaciones, conoces decenas de palabras. De esto se ocupa la ciencia llamada morfología).
Esto por un lado: cómo contamos las palabras. Y por el otro lado, hay que tener en cuenta la diferencia entre vocabulario activo y pasivo.
Y esto resulta un poco complicado: definir cuántas palabras "conoces" realmente. Cuando digo “conoces” me refiero a que la entiendes cuando la oyes y eres capaz de usarla activamente: pensando, escribiendo y hablando. Es tu vocabulario ACTIVO.
En cambio, el vocabulario pasivo es que más o menos entiendes una palabra cuando la oyes, pero eres incapaz de recordarla y utilizarla durante la conversación. El vocabulario pasivo es aquel que eres capaz de entender de forma pasiva cuando lo ves o lo oyes, pero que no puedes utilizar (o no estás seguro de cómo hacerlo al escribir, hablar y pensar).
Y si conoces mi curso “Piensa y Habla en español” sabes que este problema del vocabulario pasivo se soluciona fácilmente con el Activador de Fluidez. En el curso encontrarás decenas de diferentes Activadores de Fluidez para activar tu vocabulario. Y lo puedes probar gratis durante 1 semana apuntándote en el link EspanolAutomatico.com/activador
Apúntate y podrás usar el Activador de fluidez para activar todo este vocabulario pasivo que tienes acumulado en tu cabeza.
Ahora, la pregunta clave es: ¿cuántas palabras necesitas según los distintos niveles de fluidez? Aquí mi respuesta basándome en los dos criterios de los que he hablado: 1) palabras principales; 2) incluidas en nuestro vocabulario activo.
Por lo tanto, no contamos todas las formas de una palabra ni tampoco el vocabulario pasivo. Cuando reducimos así nuestra perspectiva, podemos empezar a hacer aproximaciones.
En general, podemos describir los niveles de fluidez en una lengua extranjera con estos números aproximados de palabras:
1-Nivel principiante:
Empezar a hablar un nuevo idioma puede ser intimidante. Pero con solo un poco de esfuerzo, puedes alcanzar un nivel funcional en unas pocas semanas. En este nivel, podrás mantener conversaciones básicas cotidianas. Podrás pedir comida, direcciones y hacer preguntas sencillas. Para alcanzar este nivel, solo necesitas aprender entre 250 y 500 palabras. Estas palabras son las más comunes y útiles en el idioma.
En la mayoría de las lenguas del mundo, 500 palabras serán más que suficientes para desenvolverse en situaciones turísticas y presentaciones cotidianas.
2 -Nivel conversacional:
Después de dominar las bases, es hora de empezar a hablar de verdad. En el nivel conversacional, podrás tener conversaciones más elaboradas. Podrás hablar de tu vida, tus intereses y tus experiencias. Para alcanzar este nivel, necesitas aprender entre 1.000 y 4.000 palabras. Estas palabras te permitirán expresarte de manera más completa y precisa… podrás preguntar a la gente cómo le va, contarles cómo te ha ido el día y desenvolverte en situaciones cotidianas como ir de compras o utilizar el transporte público.
Si estás en este nivel, te recomiendo nuestro audiolibro “Choque Cultural” que enseña 1100 palabras más frecuentes de español. “Choque Cultural” está diseñado para prepararte a las conversaciones y situaciones cotidianas, ayudándote a alcanzar el nivel conversacional.
3- Nivel avanzado:
En este nivel podrás hablar y escribir con fluidez.
Para alcanzar este nivel, necesitas aprender entre 3.000 y 10.000 palabras. Estas palabras te permitirán hablar de temas complejos y abstractos. Podrás expresarte de manera precisa y completa en una amplia gama de situaciones, por ejemplo:
Podrás hablar de tu campo profesional con fluidez.
Podrás seguir las noticias y acontecimientos de actualidad.
Podrás expresar tus opiniones de manera clara y concisa.
Con un poco de esfuerzo, en unos pocos años, deberías ser capaz de alcanzar el nivel C2 del Marco Común Europeo de Referencia (MCER).
Si tu objetivo es llegar a tener nivel avanzado en español, echa un vistazo a nuestro curso "Piensa y habla en español". Apunta a reforzar el conocimiento de 3500 en español.
4- Y el último nivel es el fluido.
En este nivel, el hablante es capaz de comunicarse de manera eficaz en cualquier situación, tanto oral como escrita. Un hablante fluido tiene un vocabulario amplio y profundo, que le permite expresar ideas complejas y matices sutiles. También tiene un dominio completo de la gramática y la pronunciación del idioma.
En términos de número de palabras, un hablante fluido suele conocer más de 10.000 palabras. Sin embargo, el número de palabras no es el único factor que determina el nivel de fluidez. También es importante tener un dominio completo de la gramática y la pronunciación.
Respondiendo a la pregunta del podcast: "¿Cuántas palabras necesito saber en español para hablarlo con fluidez?". Depende de tus objetivos y del nivel de fluidez que busques. Sin embargo, aprender un vocabulario básico, más frecuente, es esencial para poder comunicarte de manera eficaz en la mayoría de las situaciones cotidianas.
Y, colorín colorado, este podcast se ha acabado. Nos vemos la semana que viene. Mientras tanto, aprovecha cada momento, da lo mejor de ti, campeón, y haz que tu vida sea extraordinaria.
1
