324 - ¿Me alegro o Me alegra?: El misterio resuelto + Trucos ninja para usar estos verbos como un nativo
¿ Cómo se dice: ”me alegro” o “me alegra”? ¿Alguna vez te has topado con estas dos frases y te has preguntado cuál usar? ¡No te preocupes, no estás solo! En este vídeo, vamos a desentrañar el misterio de estas dos frases y… te daré dos trucos ninja para usarlas correctamente en cualquier situación.
El tema de hoy ha sido sugerido por Lilly, una de nuestras estrellas de la Academia. Lilly, además de tener ideas geniales, también modera el Club de lectura textos fáciles (sí, ¡tenemos dos club de lectura en la Academia!).
Lilly se encarga del “Club de lectura textos fáciles”, de nivel A2, y yo modero las reuniones del Club de lectura con textos más avanzados.
Y sé que ahora mismo te mueres por unirte a la Academia y participar en nuestros Club de Lectura, pero las inscripciones están cerradas ahora.
Pero no te desanimes, la próxima apertura está prevista para septiembre de 2024. Te recomiendo que te suscribas a la lista de espera para estar al día de las fechas exactas y apuntarte lo antes posible, ya que las plazas suelen volar. El enlace para apuntarte a la lista de espera: espanolautomatico.com/academia
Venga, como decía siempre mi abuela: ¡Al lío!
¿”Me alegro” o “me alegra”? ¿Cuál es la construcción correcta?
Ambas son correctas, pero tienen pequeños matices de significado y una sintaxis diferente. Y ahora mismo te lo explicaré y podrás usarlas como un hablante nativo.
¡Pero no te preocupes! No te voy a soltar un rollo denso y aburrido. Vamos a hacerlo de forma fácil, divertida y sin complicaciones.
Empecemos por lo fácil: "Me alegro".
"Me alegro" del verbo “ALEGRARSE” significa “sentir alegría”. Simple: "Me alegro" significa “yo siento alegría”. "Me alegro": usas cuando la alegría nace dentro de ti. Yo me alegro de algo (el sujeto es "yo")
Mira… imagina que estás escalando una montaña altísima y, después de muchas horas de marcha, llegas a la cima. En este momento, puedes decir: "¡Me alegro de haber llegado hasta aquí!".
Otro ejemplo: ves a un amigo después de mucho tiempo y le dices: "Me alegro de verte"
¿Por qué? Porque la alegría de haber alcanzado la cima, y la alegría de ver a tu amigo nace dentro de ti, es tu propia alegría.
ALEGRARSE funciona como verbo reflexivo. Un verbo reflexivo es un verbo cuya acción realiza y recibe el sujeto.
Conjugación:
Yo me alegro
Tú te alegras
Él se alegra
Nosotros nos alegramos
Vosotros os alegráis
Ellos se alegran
“Me alegro” normalmente va acompañado por la preposición DE: “me alegro de algo”, “ALEGRARSE DE ALGO”.
Bien, ahora veamos cómo usar “me alegro” en las frases.
“ME ALEGRO DE ALGO” se usa con el INFINITIVO cuando el sujeto de las acciones es la misma persona. Ejemplos:
Me alegro de haber aprendido a tocar el piano. (el sujeto soy YO)
Te alegras de no tener que trabajar este fin de semana. (el sujeto eres TÚ)
Pablo se alegra de haber obtenido una beca para estudiar en el extranjero. (el sujeto es ÉL)
Todas estas frases siguen esta pauta: alegrarse de + infinitivo
Recuerda que debes usar “ALEGRARSE DE + INFINITIVO” cuando el sujeto de las acciones es la misma persona.
Pero cuando el sujeto de las acciones es diferente, “ALEGRARSE DE ALGO” se construye con el subjuntivo. Ejemplos:
(yo) Me alegro de que (tú) hayas encontrado un nuevo trabajo.
Mi madre se alegra de que te vaya bien en tus estudios de español.
Nos alegramos de que Lola haya aprobado el examen de conducir.
¿Ves? ¡Más fácil de lo que pensabas!
Bueno, pues pasamos al segundo verbo: “me alegra”, ALEGRAR significa “causar alegría”. Algo externo a ti te causa alegría. "Me alegra" usas cuando la alegría viene de algo externo. Algo me alegra (el sujeto es "algo").
Mira… imagina que estás en la playa tomando el sol y, de repente, ves a tu amigo que llega con un helado gigante. ¡Qué alegría! En este caso, puedes decir: "¡Me alegra que hayas traído un helado!".
¿Por qué “me alegra”? Porque la alegría viene de algo externo, del helado y del gesto de tu amigo.
Conjugación:
A mí me alegra
A ti te alegra
A él le alegra
A nosotros nos alegra
A vosotros os alegra
A ellos les alegra
Aquí, algo externo causa tu alegría (una cosa o una situación), por lo tanto, “me alegra” funciona como el verbo gustar, es decir, tienes que concordar el número con el objeto de tu alegría:
A mí me alegra la fiesta.
A ti te alegran las fiestas.
A ti, campeón, ¿qué cosas te alegran el día? Escríbemelo en los comentarios.
Ok, avancemos… ALEGRAR, “me alegra” también puede ir acompañado por el infinitivo, por ejemplo: A ellas les alegra viajar. Me alegra verte feliz.
¿Todo claro hasta ahora? ¡Genial! Ahora vamos a subir un poco el nivel, porque ambos verbos, "alegrar" y "alegrarse", se pueden usar con una oración subordinada que empieza con la palabra "que".
Recuerda que usamos el subjuntivo porque el sujeto de las dos acciones es diferente. Y también el énfasis es diferente:
Me alegro de que seas feliz. - ponemos énfasis en la persona que ejecuta la acción del verbo (yo me alegro)
Me alegra que seas feliz. - ponemos énfasis en el hecho exterior “tu felicidad me llena de alegría”
¡Has llegado hasta aquí y lo has entendido todo! ¡Bravo! Estoy muy orgullosa de ti.
¿Te has quedado con ganas de más? ¡Estupendo! Porque en español hay otros pares de verbos que funcionan de forma muy similar a "me alegro/me alegra". ¿Quieres saberlos?
Son los siguientes:
Me enorgullezco / me enorgullece
Me emociono / me emociona
Me sorprendo / me sorprende
Me entristezco / me entristece
Me avergüenzo / me avergüenza
Me enfado / me enfada
¡Atención! y ahora el prometido truco ninja para no fallar. Un truco ninja para no equivocarte es hacerte una pregunta: ¿De dónde viene la alegría?
- Si la alegría nace dentro de ti, usa "me alegro".
- Si la alegría viene de algo externo, usa "me alegra".
Un segundo truco:
Graba en tu mente la frase: “algo me alegra a mí” - “yo me alegro de algo”.
Repite esto hasta dominarlo: “algo me alegra a mí” - “yo me alegro de algo”.
¡Ya lo tienes! Con estos dos trucos ninja, podrás usar "me alegro" y "me alegra" como un verdadero nativo.
Rápidamente, practiquemos tu pronunciación. Repite después de mí:
Me alegro mucho de verte.
(...)
(...)
Me alegro de que os caséis.
(...)
(...)
Me alegra que me hayas invitado a tu fiesta.
(...)
(...)
Bravo, lo has hecho genial. ¡Comparte este conocimiento con tus amigos y difunde la alegría por el mundo!
¡Y no olvides suscribirte para más tips de español que te harán la vida más fácil y divertida!
Bueno, pues como decía mi abuela: con esto y un bizcocho, hasta mañana a las ocho. No te olvides de apuntarte a la lista de espera de la Academia
Y como siempre: hagas lo que hagas, pon todo tu corazón en ello. ¡Ciao!
1
