325 - 3 PALABRAS ESPAÑOLAS que te harán sonar como un Nativo | ¡Expresiones divertidas!
¿Sueñas con hablar español como un nativo? ¡Te entiendo perfectamente! El español tiene un encanto especial que nos engancha a todos: es enérgico, vibrante y hasta sexy. Un idioma que te pone las pilas y te hace menear las caderas.
Pero no solo eso, ¿a que suena genial el español? A mí me flipa. Y cuando aprendo palabras nuevas, a veces me topo con algunas que me molan por su sonoridad. Me chiflan por cómo suenan y porque muchas veces tienen un punto de humor muy peculiar.
Pues hoy te traigo mis 3 expresiones, 3 palabras favoritas en español.
¿Preparado para descubrirlas? ¡No te pierdas este video y déjame en los comentarios cuáles son tus expresiones favoritas en español! ¡Me encantaría conocerlas!
Pero antes te quiero recordar que las inscripciones a nuestra Academia se reabrirán a principios de septiembre. Si estás buscando clases con profesores en grupos pequeños, o buscas compañeros con quién practicar español 24h al día, apúntate a la lista de espera en espanolautomatico.com/academia y te avisaré por email cuando te puedas apuntar. Abrimos solo 3-4 veces al año y las plazas suelen agotarse rápidamente.
Porque ¿sabes qué es lo que más me mola en enseñar español? Que no solo se trata de enseñar una lengua, sino también de conocer a gente increíble de todo el mundo, como son los miembros de nuestra Academia. A ti también quiero conocer, así que apúntate, te espero en la Academia.
Bien, y ahora, ¡al lío!
Mi primera palabra favorita en español es tiquismiquis. ¡Es una palabra divertida! Tiquismiquis. ¿Sabes qué significa? Un/una tiquismiquis (Del lat. macarrónico: tichi michi, para ti, para mí.). Tiquismiquis es una persona escrupulosa por sus preferencias. Es una persona muy quisquillosa y remilgada. Diríamos en España que es un rarito por sus gustos o preferencias.
En inglés podrías traducirlo como fussy, picky. Por ejemplo:
Miguel no seas tiquismiquis con la comida y cómete la carne. (Miguel, please don't be picky about the food.)
Mi hermana pequeña es una tiquismiquis, solo come nuggets de pollo.
Sheldon Cooper es tan tiquismiquis que solo se sienta en su sitio en el sofá.
Bueno, aquí la tienes: mi primera palabra favorita en español: un/una tiquismiquis. ¿Conocías esta palabra, campeón? Bueno, si eres nativo y estás viendo este vídeo, dime en los comentarios cómo tú usas esta palabra. Escribe algún ejemplo.
Y vamos con mi segunda expresión favorita en español: hacer un paripé. Suena divertido, ¿a que sí? Un paripé. Es una palabra coloquial que viene del idioma gitano y que significa fingir o simular algo para guardar las apariencias. Para que lo entiendas mejor, te pongo un ejemplo:
Imagina que estás en la oficina y no hay trabajo. ¿Qué haces? ¡Pues un paripé! Finges que estás ocupado trabajando, aunque en realidad estás mirando por la ventana o cotilleando las redes sociales.
Otro ejemplo: El niño no para de quejarse de dolor de cabeza, pero es un paripé. Está claro que no quiere ir al colegio.
Otro ejemplo: La lucha libre es un paripé. Los luchadores no se hacen daño de verdad, solo están actuando para el público. Se lanzan golpes pero todo está coreografiado y medido para que no haya peligro. Es un paripé.
También usamos paripé cuando se está intentando aparentar una posición social o económica, por ejemplo: El jefe siempre hace paripé delante de los clientes. Aparenta ser más importante de lo que realmente es.
Mi vecino siempre está haciendo el paripé con su coche nuevo y ropa de marca. ¡Parece que es más rico de lo que realmente es!
Agárrate fuerte, porque vamos con mi tercera expresión favorita en español: cagaprisas. Sí, has oído bien, cagaprisas. Es una palabra coloquial y malsonante, ¡ojo! No la uses en el trabajo ni con el profe, a menos que quieras ganarte una reprimenda.
¿Y qué significa cagaprisas? Básicamente, es esa persona que siempre tiene prisa, que no puede esperar ni un segundo.
Imagina a Pepe, que es un cagaprisas. Pepe está armando un mueble de IKEA y no tiene paciencia para leer las instrucciones. ¿Resultado? Un mueble torcido y un montón de frustración!
O José, también es el cagaprisas pero culinario. Mete el pollo en el microondas para descongelarlo rápido, pero termina con un lado cocido y otro crudo. ¡Un desastre!
¿Y has visto a los cagaprisas en el tráfico? Son los que tocan el claxon sin parar, como si eso fuera a hacer que los demás coches avancen más rápido.
Campéon, ¿eres cagaprisas o conoces a alguien cagaprisas? Dímelo en los comentarios.
Recuerda que estas expresiones son coloquiales y deberías evitarlas en contextos formales. Además, el significado y el uso de estas expresiones pueden variar dependiendo de la región de España.
Venga, ¡es hora de poner en práctica estas expresiones! Practicaremos tu pronunciación. Repite en voz alta, ¡en voz alta! después de mí:
Estamos en la oficina haciendo el paripé porque no hay trabajo.
(...)
Mi hermana es una tiquismiquis, solo come nuggets de pollo.
(...)
¡No seas cagaprisas! Tómate tu tiempo y haz las cosas bien.
(...)
¡Fantástico! Lo has hecho de maravilla. Recuerda que la práctica regular te ayudará a perfeccionar tu pronunciación.
Recuerda: la práctica hace al maestro. Cuanto más uses estas expresiones, más natural sonará tu español. Y si quieres conseguir fluidez en español únete a nuestra Academia. Volvemos a abrir las puertas de la Academia a principios de septiembre, después del verano.
¿Qué encontrarás en la Academia?
Clases con profesores nativos de España y México: ¡Olvídate del aburrimiento! Nuestras clases son dinámicas, participativas y llenas de risas. Aprenderás jugando y disfrutando del idioma como nunca antes.
Tareas diarias: Para que no pierdas la motivación, te propondremos tareas diarias que te ayudarán a reforzar tus conocimientos y seguir aprendiendo.
Dos club de lectura: “Club de lectura textos fáciles”, de nivel A2, y Club de lectura con textos más avanzados.
Además, Sala 24h: Practica tu español cuando quieras en nuestra sala 24h. Hablar con otros estudiantes, practicar en círculos de conversación y mucho más.
¡No te pierdas esta oportunidad! Apúntate a la lista de espera y te avisaré en cuanto se abran las inscripciones: espanolautomatico.com/academia
Y para cerrar este pedazo de video con broche de oro, quiero mandar un fuerte abrazo a Wioleta, ¡esa oyente fantástica que nos reconoció delante de la Iglesia un domingo! Nos encantó charlar contigo un ratito y conocer a una persona tan apasionada por el español.
Siempre me emociona cuando nuestros alumnos y oyentes nos reconocen por la calle, se acercan y comparten un pedacito de su tiempo con nosotros.
Es en esos momentos cuando realmente sentimos que estamos haciendo algo especial, que estamos creando una comunidad y conectando con personas de todo el mundo.
Así que ya sabes, si nos ves por ahí, no seas tímido, ¡acércate y salúdanos! Será un placer charlar contigo.
Y colorín colorado, este podcast se ha acabado. ¡Sigue practicando y nos vemos en el próximo video! Y recuerda: hagas lo que hagas, pon todo tu corazón en ello.
1
