329 - ¿Puedes entender esta historia en español? Batman en mi ventana
¿A veces te sientes un poco perdido cuando escuchas a los nativos hablar? ¡No te preocupes, eso es totalmente normal! Todos hemos pasado por ahí. Hoy vamos a hacer un ejercicio de escucha, una actividad para mejorar tu habilidad para comprender más español. Te voy a contar una historia dos veces y tú trata de captar la mayor cantidad de información posible. Escuchar es fundamental para aprender cualquier idioma. ¡Así que pon a prueba tus oídos y diviértete!
Y si quieres dar un paso más y sumergirte por completo en el mundo del español, te invito a unirte a nuestra Academia. Allí encontrarás un montón de gente genial con la que practicar, profesores nativos y un ambiente superdivertido. ¡La Academia abre las puertas el 9 de septiembre y las plazas se acaban rápido! Así que apúntate ya a la lista de espera en espanolautomatico.com/academia
Porque ¿sabes qué es lo que más me mola de enseñar español? Que no solo se trata de enseñar una lengua, sino también de conocer a gente increíble de todo el mundo, como son los miembros de nuestra Academia. A ti también te quiero conocer, así que apúntate… te espero en la Academia.
Venga, vamos con la clase de hoy, ¡al lío!
Imagina que estás aprendiendo a nadar. ¿Crees que podrías convertirte en un experto nadador solo leyendo libros sobre natación? ¡Por supuesto que no! Necesitas practicar en el agua, ¿verdad?
Lo mismo ocurre con el español. Muchos de los estudiantes de español practican muchísimo escribiendo y leyendo en español. Incluso viendo películas o Youtube ponen subtítulos. Y hay un problema con usar subtítulos para poder comprender lo que un hispanohablante te está diciendo. El problema principal es que estás usando los ojos y no los oídos para comprender.
Y aunque los subtítulos son útiles, depender demasiado de ellos puede frenar nuestro progreso. Es como usar flotadores para nadar: nos ayudan a mantenernos a flote, pero no nos permiten desarrollar nuestras habilidades al máximo.
¿Estás listo para quitarte los flotadores y sumergirte de lleno en el español? ¡Te propongo un desafío! Vamos a entrenar tus oídos para captar los sonidos y las palabras, y así poder comprender a los hispanohablantes y hablar con más fluidez.
Pero verás que será divertido, porque para practicar tu escucha, te voy a contar una historia muy interesante dos veces. ¿Sabías que escuchar la misma historia varias veces es una de las mejores formas de mejorar tu comprensión auditiva? ¡Es como entrenar un músculo! Al repetir la escucha, tu cerebro se familiarizará con los sonidos y las estructuras del español, y poco a poco irás entendiendo cada vez más.
Así que prepárate para una experiencia auditiva única. Te contaré la historia dos veces. La primera vez, simplemente relájate y escucha. No te preocupes si no captas todas las palabras, lo importante es disfrutar del viaje. Desconecta los subtítulos.
En la segunda escucha, podrás seguir la historia con los subtítulos. ¡Verás cómo tu comprensión mejora de forma increíble! Y si aún tienes dudas, siempre puedes consultar la transcripción completa en nuestra web. ¡Vamos allá!
Pepa: Hola, Sofía ¿Qué tal?
Sofía: Hola, Pepa. ¿Cómo estás guapa? Oye, ¡Te vas a quedar de piedra cuando te cuente lo que me ha pasado este fin de semana…
Pepa: ¿Qué? ¡Dime!
Sofía: Resulta que estaba en casa tranquilamente leyendo un libro, cuando de repente escuché un ruido en la ventana. Me asomé con cautela y vi a un tipo disfrazado de Batman trepando por la fachada. ¡Casi me da algo!
Pepa: ¿En serio? ¿Y qué hiciste?
Sofía: Al principio me asusté un poco, pero luego me di cuenta de que no era un ladrón ni nada por el estilo.
Pepa: Claro, disfrazado de Batman…
Sofía: ¡Exacto! Pues, resulta que solo era un chico del vecindario que se había disfrazado para animar a los niños del hospital que está al lado.
Pepa: ¡Menos mal! Y tú, ¿qué hiciste?
Sofía: Pues me acerqué a la ventana y le pregunté si podía ayudarle en algo. Me dijo que estaba repartiendo caramelos a los niñospara darles ánimo, así que me uní a él y estuvimos un buen rato visitando a los niños. ¿Y tú, Pepa? ¿Qué tal tu fin de semana?
Pepa: Pues la verdad es que no ha sido tan emocionante como el tuyo, pero también he pasado buenos ratos. He estado con mi familia y he ido a la playa.
Sofía: Ya te veo que estás supermorena.
Pepa: Buah… No es para tanto. Un poco. ¿Pero sabes qué? No ha sido un día tranquilo en la playa.
Pepa: ¿Ah no? Cuenta cuenta… ¿Qué ha pasado?
Sofía: Como hacía mucho calor, mi plan era pasarme un día en la playa. ¡Me preparé un bocadillo y todo!
Pepa: Ya veo. ¡Qué planazo!
Sofía: Ya te digo, pero… con el calor la gente no piensa y se vuelve imprudente. Hacía mucho calor, así que todos estaban en el agua. Pero el mar estaba un poco agitado, las olas eran realmente grandes. Y obviamente hubo un grupo de turistas que se alejó de la orilla en un flotador gigante.
Pepa: Claro, seguro que con tantas olas y con la corriente fuerte ni se dieron cuenta.
Sofía: ¡Exactamente! Y el socorrista… ¡Si le hubieras visto cómo se ha puesto! Erguido sobre su torre, agitaba los brazos desesperadamente como un pulpo enfadado. Intentaba desesperadamente llamar su atención. Agitaba los brazos gritando instrucciones, pero los bañistas no le hacían caso. Seguían riéndose y chapoteando. No se daban cuenta de que la corriente arrastraba su flotador cada vez más lejos de la seguridad de la costa.
Pepa: ¡Qué horror!
Sofía: Ya… Pues, el socorrista se apresuró hacia su puesto de vigilancia y comunicó la situación por radio. En cuestión de minutos, una lancha de salvamento irrumpió en la escena. Los bañistas, al fin se dieron cuenta del peligro. Los socorristas profesionales se hicieron cargo de la situación, rescatando a los bañistas despistados.
Pepa: ¡Menudo susto!
Sofía: Sí, pero todo acabó bien, por suerte.
Pepa: ¡Menos mal!
¡Fabuloso! Ahora vamos a volver a escuchar esta historia, por segunda vez con subtítulos. ¿Estás listo? ¡Manos a la obra!
Pepa: Hola, Sofía ¿Qué tal?
Sofía: Hola, Pepa. ¿Cómo estás guapa? Oye, ¡Te vas a quedar de piedra cuando te cuente lo que me ha pasado este fin de semana…
Pepa: ¿Qué? ¡Dime!
Sofía: Resulta que estaba en casa tranquilamente leyendo un libro, cuando de repente escuché un ruido en la ventana. Me asomé con cautela y vi a un tipo disfrazado de Batman trepando por la fachada. ¡Casi me da algo!
Pepa: ¿En serio? ¿Y qué hiciste?
Sofía: Al principio me asusté un poco, pero luego me di cuenta de que no era un ladrón ni nada por el estilo.
Pepa: Claro, disfrazado de Batman…
Sofía: ¡Exacto! Pues, resulta que solo era un chico del vecindario que se había disfrazado para animar a los niños del hospital que está al lado.
Pepa: ¡Menos mal! Y tú, ¿qué hiciste?
Sofía: Pues me acerqué a la ventana y le pregunté si podía ayudarle en algo. Me dijo que estaba repartiendo caramelos a los niñospara darles ánimo, así que me uní a él y estuvimos un buen rato visitando a los niños. ¿Y tú, Pepa? ¿Qué tal tu fin de semana?
Pepa: Pues la verdad es que no ha sido tan emocionante como el tuyo, pero también he pasado buenos ratos. He estado con mi familia y he ido a la playa.
Sofía: Ya te veo que estás supermorena.
Pepa: Buah… No es para tanto. Un poco. ¿Pero sabes qué? No ha sido un día tranquilo en la playa.
Pepa: ¿Ah no? Cuenta cuenta… ¿Qué ha pasado?
Sofía: Como hacía mucho calor, mi plan era pasarme un día en la playa. ¡Me preparé un bocadillo y todo!
Pepa: Ya veo. ¡Qué planazo!
Sofía: Ya te digo, pero… con el calor la gente no piensa y se vuelve imprudente. Hacía mucho calor, así que todos estaban en el agua. Pero el mar estaba un poco agitado, las olas eran realmente grandes. Y obviamente hubo un grupo de turistas que se alejó de la orilla en un flotador gigante.
Pepa: Claro, seguro que con tantas olas y con la corriente fuerte ni se dieron cuenta.
Sofía: ¡Exactamente! Y el socorrista… ¡Si le hubieras visto cómo se ha puesto! Erguido sobre su torre, agitaba los brazos desesperadamente como un pulpo enfadado. Intentaba desesperadamente llamar su atención. Agitaba los brazos gritando instrucciones, pero los bañistas no le hacían caso. Seguían riéndose y chapoteando. No se daban cuenta de que la corriente arrastraba su flotador cada vez más lejos de la seguridad de la costa.
Pepa: ¡Qué horror!
Sofía: Ya… Pues, el socorrista se apresuró hacia su puesto de vigilancia y comunicó la situación por radio. En cuestión de minutos, una lancha de salvamento irrumpió en la escena. Los bañistas, al fin se dieron cuenta del peligro. Los socorristas profesionales se hicieron cargo de la situación, rescatando a los bañistas despistados.
Pepa: ¡Menudo susto!
Sofía: Sí, pero todo acabó bien, por suerte.
Pepa: ¡Menos mal!
Muy bien. ¿Te gustó la historia? ¿Te gustó la clase de hoy? Dímelo en los comentarios y dale un like si te gustó. Y recuerda, si eres nuevo, suscríbete a nuestro canal. Intentamos subir clases todas las semanas. Si quieres mejorar tu español conmigo y tener clases de conversación con los profesores, te invito a mi Academia. Te dejo toda la información en la descripción del video. Las inscripciones abren el 9 de septiembre.
Y como decía mi abuela… con esto y un bizcocho… ¡hasta mañana a las 8! Y recuerda: hagas lo que hagas, pon todo tu corazón en ello.
1
